Browsing Tag

tred report

Fashion, Trend Report

Trend report | Linen

10. April 2019

ENG: The pure feeling of joy that the summer gives me is finally back – the sun is shining, the trees are getting greener, and especially right before Easter, so many flowers and bushes start blooming again. Something that excites me so much about this weather are the outfits, which I have been planning in my mind for what feels like ages, and can now finally wear.

One absolute highlight this summer will definitely be linen. Even though the fabric used to have a reputation of not being stylish, many designers and luxury brands have started creating beautiful pieces in the natural fabric now, among them Zimmermann, Isabel Marant, ACNE, Balmain and many more. Whether its shorts, skirts, blouse, blazers or dresses, this fabric is so versatile, functional and especially beautiful, that I would like to only wear linen from now on. I love the feeling of linen on the skin, as well as the summer look that it creates which immediately reminds of me long evenings during my favourite season, or even a vacation. Some of my favourites are definitely blazers made from linen as well as blouses. I am so excited for the lighter fabrics and light colours, which are of course always a trend in the summer. But also the many designs and collections, which we were able to take a sneak peek at during the Munich Press Days fit perfectly into the scheme: they are calling the summer!

Do you have any linen pieces in your wardrobe already? If so, what is it? I am always so excited to hear from you and see your interpretations!

Aylin♥

 


 

DE: Die absoluten Glücksgefühle, die der Sommer bei mir auslöst sind endlich wieder da – die Sonne scheint, die Bäume werden grüner und grüner und gerade vor Ostern fangen so viele Blumen und Sträucher an zu blühen. Was mich an diesem Wetter immer besonders reizt sind aber auch die Outfits, die ich gefühlt schon seit Monaten plane und zusammenstelle, aber aufgrund des Wetters erst jetzt tragen kann.

Ein absolutes Highlight wird für mich diesen Sommer auf jeden Fall Leinen sein. Obwohl der Stoff lange Zeit als eher unstylish galt haben viele Designer und Luxusbrands nun angefangen wunderschöne Teile in dem leichten Naturstoff zu designen; unter anderem Zimmermann, Isabel Marant, ACNE, Balmain und viele mehr. Ob Shorts, Röcke, Blusen oder Blazer oder Kleider, dieser Stoff ist so vielseitig, funktional und vor allem wunderschön, dass ich mich am liebsten dauerhaft nur damit einkleiden möchte. Ich liebe das Gefühl von Leinen auf der Haut, aber vor allem auch den sommerlichen Look der mich immer sofort an lange Abende in meiner Lieblings Saison, oder gar den Urlaub erinnert. Zu meinen Favoriten gehören auf jeden Fall Blazer aus Leinen aber auch Blusen sind eins meiner absolute Highlights.

Generell freue ich mich wieder auf die leichteren Stoffe und hellen Farben, die im Sommer bekanntlich immer Trend sind. Auch viele Designs und Kollektionen, die wir bei den Press Days in München gesehen haben passen hier genau ins Schema: sie locken den Sommer!

Habt ihr bereits Teile aus Leinen in eurer Garderobe? Wenn ja, was? Ich freue mich wie immer sehr auf euer Feedback und eure Interpretationen!

Aylin♥