Browsing Tag

tie dye

Trend Report, Unkategorisiert

trend report | tie dye

16. Mai 2019


ENG: Hello from sunny Greece! At the moment I’m spending my time at the magical Amanzoe resort , only a two-hour drive from Athens. Due to the fact that spring is finally here, we can enjoy the sun again. As you know, I am a total summer-girl, and even though I love skiing and spending time in the mountains in the winter, nothing compares to the feeling of sun on your skin. :-)

Now that summer is finally arriving we can also look forward to the new fashion trends of the season, one of it is definitely the tie-dye trend! The coloring technique which is originally from Indonesia and was made popular by the hippie culture in the 70’s is being transformed and can even be worn in the office in new interpretations that are now available. When we think of tie-dye we immediately have T-Shirts and festivals in mind, which is what got the coloring technique its reputation. But as we can see more and more at the moment, even big fashion houses such as Prada and Stella McCartney are working on giving the look an elegant feel. The pattern is interpreted completely anew with fresh colors and is now worn on dresses, blouses and sweaters, too.
As you may have seen in my Instagram stories, we have added new pieces to our collection as well – and some of those being in exactly this trend! The shirts are made from French Cotton and feel wonderful on the skin, especially during the warmer days. I have linked our designs for you here.

Nobody can get around this trend this summer – all the choices in neon and pastel tones completely change this trends tone. As new fabrics other than cotton are being used this season too, the pieces seem even more elegant: Pieces made of silk or satin are available with the tie-dye print this season, and they immediately create an interesting combination of elegant and modern – and as you know those breaks in style are exactly what I love the most!

What do you think about tie-dye? Do you also find this trend interesting and timely?


DE: Hallo aus dem sonnigen Griechenland! Ich bin zur Zeit für eine Hotelkooperation im wunderschönen Amanzoe Resort auf dem griechischen Festland. Wie ihr wisst, bin ich ein absoluter Sommer-Mensch und obwohl ich im Winter super gerne Ski fahre und Zeit in den Bergen verbringe, geht doch nichts über das Gefühl von Sonne auf der Haut. :-)

Jetzt, da der Sommer langsam ankommt, können wir uns auch wieder auf die modischen Trends der Saison freuen. Einer davon ist definitiv der Batik-Trend! Die Färbetechnik, die ursprünglich aus Indonesien stammt und durch die Hippie-Kultur in den 70er Jahren so richtig populär wurde, wird in den neuen Interpretationen sogar alltagstauglich gemacht. Wenn wir an Batik denken, kommen uns zuerst T-Shirts und Festivals in den Sinn, die der Färbetechnik den Hippie-Ruf verleihen. Aber wie wir momentan sehen, arbeiten auch große Modehäuser, wie Prada und Stella McCartney daran dem Look eine elegante Erscheinung zu verleihen. Das Muster wird mit der Kombination von frischen Farben komplett neu interpretiert und ziert jetzt auch Kleider, Blusen und Pullover.
Wie ihr es vielleicht schon auf meinem Instagram Kanal mitbekommen habt, haben auch wir dieses Design neu interpretiert und zwar in Form von Cropped Shirts, die ich euch hier verlinkt habe. Die französische Baumwolle fühlt sich super auf der Haut an, vor allem an den wärmeren Tagen.

Meiner Meinung nach kommt diesen Sommer niemand an dem Trend vorbei, die Varianten in Neon und Pastellfarben verleihen dem Ganzen einen absolut frischen Look. Da diese Saison auch andere Stoffe als Baumwolle mit der Färbetechnik verziert werden, wirken die Teile direkt noch hochwertiger: sogar Stücke aus Seide und Satin sind mit Batik-Muster erhältlich, sodass ein spannendes Zusammenspiel aus elegant und modern entsteht. Genau für solche Stilbrüche schlägt mein Herz höher!

Was haltet ihr vom Batik-Muster? Findet ihr es ebenfalls zeitgemäß und spannend?

Aylin♥