Browsing Tag

by Aylin Koenig

Unkategorisiert

new spring products by Aylin Koenig

12. Mai 2019

ENG: Good morning loves and happy Mother’s Day to all the moms out there! It’s almost as though we planned it for this special day we are launching our new products from our label by Aylin Koenig. We are so excited to show you the new designs which we have worked tirelessly on during the last few weeks, and now it is finally time to present them to you. I am so excited for how you are going to like them. After our newsletter subscribers got an early access to shopping the pieces yesterday, the pieces are now online for everyone. Since the ‘IBIZA’ skirt was so well received when we first launched it and was sold out within a few days, we redesigned it – in the perfect colours for summer: light beige and rose.

And since it is now almost time for summer, we have added another new design to the collection: Cropped Shirts are one of the biggest trends this upcoming season. Our shirts ‘PALMA’ have a round neckline and shortened sleeves, and the raw hem around the waistband creates a stylish it-piece. Whether you wear it with a pair of high waisted jeans, a wide pair of culotte pants or even with the ‘IBIZA’ skirt, it is the perfect finish for any summer look.

I hope you guys like the products as much as you did last time we launched new additions. As always I am so excited to see you guys in the new shirts and skirts, so please tag us with @by_aylinkoenig!


DE: Guten Morgen ihr Lieben und allen Mamas unter euch alles Liebe zum Muttertag! Fast so als hätten wir es extra geplant, launchen wir heute die neuen Produkte unseres Labels by Aylin Koenig. Wir freuen uns so sehr, dass wir euch die neuen Designs, an denen wir in den letzten Tagen und Wochen so hart gearbeitet haben, endlich zeigen können. Ich bin schon so gespannt, wie sie euch gefallen! Nachdem die Newsletter-Abonnenten gestern schon einen ‘early access’ zum Shoppen bekommen haben, sind die Röcke und Shirts nun auch für alle anderen online. Da der ‘IBIZA’ Rock bei seinem Launch so unheimlich gut ankam und binnen weniger Tage in allen Farben ausverkauft war, haben wir diesen neu entworfen – in den sommerlichen Farben ‘beige’ und ‘rosa’.

Und da der Sommer endlich vor der Tür steht, haben wir noch ein weiteres Design in der Kollektion aufgenommen: Cropped Shirts zählen in der anstehenden Saison wieder zu den absoluten Trends. Unsere ‘PALMA’ Shirts haben einen runden Halsausschnitt und eine verkürzte Armlänge, das Taillenband hat einen ausgefransten Look, wodurch ein super stylishes it-piece entsteht. Ob zusammen mit einer Highwaist Jeans, einer weiten Culotte oder sogar zum ‘IBIZA’ Rock – das Shirt rundet jeden Sommerlook perfekt ab.

Ich hoffe euch gefallen die Produkte dieses Mal wieder so gut, wie bei unserem letzten Launch. Wie immer freue ich mich so sehr euch in den Shirts und Röcken zu sehen, also bitte verlinkt uns mit @by_aylinkoenig!



Aylin ♥

Favorite Looks, Unkategorisiert

my biggest dream comes true #byaylinkoenig

25. Dezember 2018

ENG: MERRY CHRISTMAS MY LOVES!

What do you want me to say? I still can’t really believe that we will finally be able to start our online shop www.byaylinkoenig.com after several months of work from tomorrow on. I have always had the vision to found my own label and to put my ideas into action, I am even happier now that the launch is imminent. Of course I am very excited and hope that you like the first products as much as we do.

You don’t believe how much time and nerves the launch of the label took. We are extremely proud that we have found a high-quality production company in the EU and after a few sample attempts we were finally able to achieve our desired results.

First we launch the shop with our skirt „Ibiza“ and the knitted sweater „Hamburg“. The quality was always in the foreground. The skirt is made of 100% silk and is initially available in black and khaki. The oversized knitted sweater „Hamburg“ has a material mix of 70% wool and 30% cashmere, which will be available in the colours black, khaki and light grey. Further colours are planned for both products at the beginning of the new year.
Of course we have already other products in mind for extending the assortment but for the start we want to wait for your feedback on the existing products and the online shop in general.

From tomorrow 10:00h (CET) on you can find the products via www.byaylinkoenig.com. The corresponding Instagram account is @by_aylinkoenig where you can find more information about the products and some styling inspirations.
Until then I will sit at home with my family and probably won’t get any sleep. I can’t deny a mix of nervousness and tension but of course the anticipation is huge.

Feel pressed and happy Xmas!

Aylin ♥


DE: MERRY CHRISTMAS MY LOVES!

Was soll ich sagen? Ich kann es noch gar nicht richtig glauben, dass es morgen endlich soweit ist und wir nach mehreren Monaten Arbeit mit unserem Onlineshop www.byaylinkoenig.com starten können. Schon immer hatte ich die Vision mein eigenes Label zu gründen und meine Ideen in die Tat umzusetzen, umso glücklicher bin ich nun, dass es endlich soweit ist. Natürlich bin ich sehr aufgeregt und hoffe, dass euch die ersten Produkte genauso gut gefallen, wie uns.

Ihr glaubt nicht, wie viel Zeit und Nerven der Start des Labels in Anspruch genommen hat. Wir sind unendlich stolz, dass wir eine hochwertige Produktionsfirma in der EU gefunden haben und nach einigen Sample-Versuchen unsere gewünschten Ergebnisse erzielen konnten.

Zunächst launchen wir den Shop mit unserem Rock „Ibiza“ und dem Strickpullover „Hamburg“. Dabei stand die Qualität immer im Vordergrund. Der Rock wird aus 100% Seide produziert und ist zunächst in den Farben Schwarz und Khaki verfügbar. Der oversized Strickpullover „Hamburg“ hat einen Materialmix aus 70% Wolle und 30% Kaschmir, dieser wird in den Farben Schwarz, Khaki und Hellgrau verfügbar sein. Für beide Produkte sind zu Beginn des neuen Jahres weitere Farben geplant.
Natürlich haben wir noch weitere Produkte in der Pipeline, die wir in regelmäßigen Abständen launchen wollen. Bevor es soweit ist, wollen wir erstmal euer Feedback zu den Produkten und unserem Online-Shop abwarten.

Ab morgen 10:00h (MEZ) könnt ihr unter www.byaylinkoenig.com die Produkte finden. Unter dem Instagram-Account @by_aylinkoenig findet ihr weitere Infos zu den Produkten und erste Styling-Inspirationen.
Bis dahin werde ich mit meiner Familie zu Hause sitzen und vermutlich kein Auge zubekommen. Einen Mix aus Nervosität und Anspannung kann ich nicht leugnen aber die Vorfreude ist natürlich auch riesig.

Fühlt euch gedrückt und happy Xmas!

Aylin ♥