Browsing Category

Weekly Focus

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 12 | 19

19. August 2019


Ihr Lieben, gefühlt rast die Zeit aktuell nur so an uns vorbei und wo gestern noch Frühling war, ist morgen schon Herbst. Wir befinden uns dieses Jahr in einer intensiven Phase mit unserem Label und haben somit auch ein bisschen unsere Komfortzone verlassen. Was ich damit meine? Unser Blog hat sich sowohl in Deutschland, als auch international etabliert – wir könnten uns weiterhin zu 100% auf den Blog konzentrieren aber in mir kribbelt es einfach so sehr. Ich möchte mehr erreichen, meine Leidenschaft weiter ausbauen und unser Baby, das Label, wachsen sehen. Von der ersten Stunde an haben wir alles selbst in die Hand genommen: eigene Designs, eigener Austausch mit den Produzenten, eigenständiger Versand und Kundenservice. Hinter unserem Label steckt kein großer Konzern, sondern ein kleines Team, das mit Herzblut und Liebe an „by Aylin Koenig“ arbeitet. Ich bin so unfassbar glücklich, wie gut die Designs bei euch ankommen und wie großartig euer bisheriges Feedback ist. Gerade der Austausch mit Produzenten und Dienstleistern nimmt viel Zeit in Anspruch, daher finden auch viele Arbeitsschritte im Hintergrund statt, die häufig einen Großteil unserer verfügbaren Zeit in Anspruch nehmen. 
Aus den genannten Gründen ist es manchmal auf der anderen Seite (Blog) ein wenig ruhiger aber ich versuche in Zukunft wieder alles unter einen Hut zu bekommen – versprochen. Hierfür haben wir vor kurzer Zeit auch Verstärkung für unser Team gesucht und führen gerade die ersten Gespräche. Schritt für Schritt aber mit ganz viel Freude und Elan blicken wir in die nähere Zukunft. 

Lieblinge der Woche:

To Do: Nachdem wir unser neues Büro/Showroom bezogen haben, werden wir noch bis Freitag in Hamburg sein, bevor es am Samstag nach Los Angeles geht. Ich freue mich riesig wieder mit meiner Pandora Familie unterwegs zu sein und die neue Kollektion zu bestaunen. Zudem wird schon ganz bald unser Leinenblazer und eine limitierte Version des hellen Batik-Shirts in einer langen Version gelauncht. 

Lieblingsbeitrag der Woche: Designer of the month: Bottega Veneta 

New In: Bei H&M Trend habe ich mir einen neuen oversized Mantel in Schwarz und einen grauen Strickpullover bestellt. Zudem habe ich mir bei COS einen beige melierten Strickpullover und in der Herrenabteilung einen super schönen oversized Blazer ausgesucht. Für die aktuell tristen Tage in Hamburg durften bei mir noch zwei farbenfrohe Sneaker einziehen – einmal die Adidas Pride Sneaker und die Adidas Yung-1 Sneaker in Neongrün – ich liebe beide Modelle sehr.

Ich wünsche euch allen eine sonnige und erfolgreiche Woche!

Aylin


office interior wasting

ring stucking

adidas pride sneaker


 

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 11 | 19

22. Juli 2019

Ihr Lieben, in der letzten Woche war einiges los. Gemeinsam mit Ciroc und Moschino waren wir für drei Tage auf Ibiza und hatten eine traumhafte Zeit. Wir sind im 7 Pines Hotel untergekommen, das sich westlich auf der Insel und somit ca. 20-30 Autominuten bis zur Altstadt befindet. Ein sehr schönes Hotel mit direktem Blick auf den beliebten „Es Vedra“ Hügel.

Zudem hatten wir in der vergangenen Woche einen Besichtigungstermin für ein neues Büro, welches in unmittelbarer Nähe zu unserer Wohnung liegt. Drückt uns die Daumen, dass wir noch diese Woche den Vertrag unterzeichnen können und somit ein neues, spannendes Kapitel aufschlagen können. Warum eine externe Arbeitsfläche? Wir möchten unser Team in Zukunft ein wenig erweitern, einen kleinen Showroom für unser Label einrichten und wieder ein richtiges „zu Hause“ Gefühl in unserer Wohnung entwickeln.

Lieblinge der Woche:



To Do: Diese Woche werden wir uns in Hamburg aufhalten, da einige spannende Dinge anliegen: ich habe endlich die Möglichkeit den Namen ‚Koenig‘ als offiziellen Künstlernamen eintragen zu lassen. Aufgrund der Hochzeit und Übernahme von Tobis Nachnamen, kommt es immer wieder zu Verwechslungen bei Kundenbuchungen und Eventeinladungen. Ich freue mich schon sehr darauf mich zukünftig mit beiden Namen ausweisen zu können.
Neben der Eintragung des Künstlernamens und Besichtigung unseres zukünftigen Büros steht noch der Besuch unseres Teammitglieds Sarah auf der Agenda. Sie wird ein paar Tage bei uns bleiben und uns bei der Content-Erstellung sowie wichtigen Entscheidungen für das by Aylin Koenig Label unterstützen. Gerade beim Label befinden sich zur Zeit einige verheißungsvolle Teile in der finalen Abstimmung. Natürlich versuche ich euch über Instagram wieder mitzunehmen während dieser für uns doch sehr aufregenden Woche.

Lieblingsbeitrag der Woche: weekly focus 10 | 19

New In: Ein neuer Hosenanzug in Rosa, ein neues Wickelkleid, kurzes Volant Top und Kleid haben letzte Woche den Weg in meinen Kleiderschrank gefunden. Ansonsten war es in der letzten Woche etwas ruhiger in Bezug auf Neuheiten.

Ich wünsche euch allen eine sonnige und erfolgreiche Woche!

Aylin


cropped shirt: by Aylin Koenig
skirt: by Aylin Koenig

cropped shirt: by Aylin Koenig

cropped shirt: by Aylin Koenig

Lifestyle, Unkategorisiert, Weekly Focus

weekly focus 09 | 19

17. Juni 2019

ENG: My loves, I am so sorry about the lack of weekly focus blog posts, but we were on the road constantly in the last few weeks and went on vacation with friends, which I really wanted to enjoy and take things easy during. After we spent a week in Ibiza and four days on the German island Sylt, I am now completely motivated to put all my energy back into the blog. Since so many of you had questions about my favorite hotspots in Ibiza, I wrote and published a blog post about it last week – please feel free to take a look at that too. We spent the Pentecost weekend with friends on Sylt and has so much fun there too. Since we only posted two photos in four days, you can probably imagine that other things we being prioritized during the time. ;-)

We are working really hard on organizing and producing new items for the by Aylin Koenig label and now have some additional help in our team to produce samples even faster and more professional in the future. On the other hand that also means that there is less time investment needed, and that we can act and react much faster now, too. We currently are a typical start-up with the label, and are doing everything ourselves, which is why some steps of the work just take longer sometimes. Yet, we are so happy and proud of how positively the products were received by you guys.

Favorites of the week: 

To Do: Right now it seems as though we will actually be in Hamburg for the next two weeks and to be honest, we couldn’t be any happier about it looking at the weather. I love traveling, but I enjoy being in Hamburg and enjoying the normal day to day life just as much. This week we have some great projects coming up, but more news about this will follow soon. Other than that, the everyday madness is currently happening. ;-)

Favorite post of the week: Ibiza Summer Look w/ MyTheresa

New In: I got asked about my new pearls and the ‘A’ necklace, and they are both by ‘Pacharee’ via Net-A-Porter. Additionally a pair of cool Adidas Sneakers and a yellow ACNE hoodie moved in with me this week. In collaboration with Arket I then picked this colourful slip dress, as well as a white dress.

 



DE: Meine Lieben, entschuldigt die Abstinenz meines weekly focus, jedoch waren wir in den letzten Wochen viel unterwegs und haben Urlaub mit Freunden gemacht, bei dem ich es bewusst einfach ein bisschen ruhiger angehen wollte. Nachdem wir eine Woche auf Ibiza und vier Tage auf Sylt waren, bin ich jetzt voller Tatendrang und motiviert wieder Vollgas zu geben. Da viele Fragen bzgl. meiner favorisierten Hotspots auf Ibiza aufgekommen sind, habe ich euch letzte Woche einen Blogbeitrag dazu verfasst – schaut gerne mal rein. Das Pfingstwochenende haben wir mit Freunden auf Sylt verbracht und dabei unglaublich viel Spaß gehabt. Wenn genau zwei Bilder in vier Tagen entstanden sind, könnt ihr euch bestimmt vorstellen, dass andere Dinge im Vordergrund standen. ;-)
Aktuell sind wir fleißig am Organisieren und Produzieren des by Aylin Koenig Labels und haben nun eine weitere tolle Hilfe im Team, um zukünftig noch schneller und professioneller neue Samples anfertigen lassen zu können. Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass wir einen geringeren Zeitaufwand haben und schneller agieren können. Derzeit sind wir noch ein klassisches Start-Up mit dem Label und erarbeiten alles aus eigener Hand, sodass manche Arbeitsschritte einfach ein bisschen länger dauern. Nichtsdestotrotz sind wir unglaublich stolz und glücklich, dass unsere bisherigen Produkte so positiv von euch angenommen wurden.

Lieblinge der Woche

To Do: Die nächsten zwei Wochen sind wir, Stand jetzt, tatsächlich in Hamburg und ehrlicherweise könnte ich bei den aktuellen Wetteraussichten nicht glücklicher darüber sein. Ich liebe es zu verreisen, jedoch bin ich mindestens genauso gerne in Hamburg und genieße den „Alltag“. Diese Woche stehen einige tolle Projekte an aber dazu gibt es schon ganz bald mehr. Ansonsten herrscht hier lediglich der tägliche Wahnsinn. ;-)

Lieblingsbeitrag der Woche: Ibiza Summer Look w/ MyTheresa

New In: Es kamen so viele Fragen bzgl. meiner neuen Perlen und der „A“ Kette auf, die beide von „Pacharee“ via Net-A-Porter erhältlich sind. Außerdem durften ein paar coole Adidas Sneaker und ein gelber ACNE Hoodie bei mir einziehen. In Zusammenarbeit mit Arket habe ich mir dieses farbenfrohe Slipdress sowie weißes Kleid ausgesucht.

Aylin ♥


Your top three on Instagram


 

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 08 | 19

21. Mai 2019

 

ENG: My loves, we are back home after spending the last week in Greece. More specifically, we were in the dreamy Amanzoe Hotel, which is part of the legendary Aman Hotel Group. Those of you that have been watching my Instagram stories might understand why I am sticking to superlatives to describe our time and can’t stop speaking so highly of the trip. It has always been a dream of mine to stay in one of the Aman Hotels because they have this magic about them. And now I can finally say it for myself: the service, the location, the exclusivity – it was all really magical and a true paradise. The Amanzoe Hotel is a two hour drive from the airport in Athens and offers classic hotel rooms as well as private villas, where you can spend an unforgettable time with your friends or family.

Favorites of the week: 

To Do: After the beginning of our week was a little unlucky, we are spending the entire week in Hamburg. We had a stay in Munich along with Cartier planned for yesterday, which had to be postponed to next week because of the weather induced flight cancellation. The newly won time will of course be spent working through your orders on byaylinkoenig.com. We are so excited about your feedback and are already working tirelessly on new pieces for the online shop. Additionally we have a few meetings planned for this week and I will try to spend some time with friends before going to Munich next week and then to Ibiza. More information on this trip will of course follow in the next ‘weekly focus’.

Favorite post of the week: casual summer look in Greece w/ Filippa K

New In: I went a little wild with H&M Trend and got a new ripped dress, flared pants, a green silk blouse, a black side table and a marbled vase. Additionally I got a beautiful off shoulder dress, a pair of white sandals and a white blouse by Edited.



DE: Ihr Lieben, wir sind wieder zurück im Lande, nachdem wir vergangene Woche im wunderschönen Griechenland waren. Besser gesagt im traumhaften Amanzoe Hotel, welches zur legendären Aman Hotel Gruppe gehört. Wer meine Stories auf Instagram gesehen hat, kann vermutlich sehr gut nachvollziehen, weshalb ich hier solche Superlative benutze und aus dem Schwärmen nicht mehr rauskomme. Schon immer war der Aufenthalt in einem Aman Hotel ein Traum von mir, da die Anlagen eine ganz besondere Magie haben sollen. Dies kann ich zu 100% bestätigen – die Lage, der Service, die Exklusivität – wirklich alles ist in gewisser Weise magisch und ein wahres Paradies. Das Amanzoe Hotel liegt zwei Autostunden vom Flughafen in Athen entfernt und bietet neben klassischen Hotelzimmern mit eigenen Pools auch unterschiedlich große Villen, in denen ihr mit Freunden oder der Familie einen unvergesslichen Aufenthalt erleben könnt.

Lieblinge der Woche

To Do: Nachdem der Start in die Woche etwas unglücklich gelaufen ist, bleiben wir diese Woche nun doch komplett in Hamburg. Gestern war eigentlich ein Aufenthalt in München für Cartier angedacht, der aufgrund einer wetterbedingten Flugstornierung allerdings auf nächste Woche verschoben werden musste. Die neu gewonnene Zeit nutzen wir natürlich dafür, um uns den Kundenbestellungen auf byaylinkoenig.com zu widmen. Wir freuen uns wahnsinnig über das bisherige Feedback und arbeiten auch schon mit Hochdruck an neuen Teilen für den Online-Shop. Zudem stehen noch ein paar kleinere Meetings an, ansonsten versuche ich die Zeit natürlich auch privat mit Freunden zu verbringen, bevor es nächste Woche erst nach München und anschließend weiter nach Ibiza geht. Näheres hierzu folgt dann natürlich im nächsten ‚weekly focus‘.

Lieblingsbeitrag der Woche: casual summer look in Greece w/ Filippa K

New In: Ich bin ein wenig bei H&M Trend ausgerastet und habe mir ein neues geripptes Kleid, eine plissierte Hose, eine grüne Seidenbluse, einen schwarzen Beistelltisch und eine schwarz marmorierte Vase bestellt. Zudem gab es von Edited ein wunderschönes schulterfreies Kleid, ein paar weiße Sandalen und eine weiße Bluse.

Aylin ♥


Your top three on Instagram






 

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 07 | 19

7. Mai 2019

ENG: Hey my loves, I have been back home since Sunday night and am excited for the upcoming days in Hamburg. Last week I’ve been to Ibiza with Grazia magazine, as well as in Marrakech with DIOR. The three days in Ibiza were just incredibly funny and the island fascinates me every time.
For Tobi and myself it was our first trip to Marrakech afterwards, and our excitement was through the roof. The first three days with the DIOR team were just dreamy, I have never been to a fashion show this wonderful, and everything was just perfect: Show, location, aftershow party. In a separate blog post I will talk a little more about what happened in Marrakech, and in my Instagram stories I have put the most important moments from my time with DIOR and saved them as highlights… please feel free to take a look. Still, we weren’t head over heels for Marrakech, but I will talk a little more about that in said blog post.

Favorites of the week: 

To Do: This week is excited. The Online Marketing Rockstars in Hamburg are coming up and I will listen to some talks about important and innovative online marketing trends, as the digital industry is growing constantly. In addition to that, our cropped shirts and the Ibiza skirt will go online this week. The wait is finally over, and more information to the product and when they are finally online will follow shortly on my Instagram channel. Our goal for the future is definitely having a consistent stock on byaylinkoenig.com. We are working so hard on these new products and are so excited for your feedback on the shirts and the new skirts. Every new start is difficult, but it’s a motivation for us to become even better, too.

Favorite post of the week: weekly focus 06 | 19

New In: As we have been traveling so much lately, this section is surprisingly empty. The only new pieces I got was a great pair of summer pants by H&M Trend and a pair of jeans.



DE: Hallo ihr Lieben, ich bin seit heute wieder zurück im Lande und freue mich auf ein paar spannende Tage in Hamburg. Die vergangene Woche war ich sowohl mit der Grazia auf Ibiza, als auch mit DIOR in Marrakech. Die drei Tage auf Ibiza waren einfach nur wahnsinnig witzig und die Insel fasziniert mich jedes Mal aufs Neue. Für Tobi und mich war es das erste Mal Marrakech und unsere Vorfreude war gigantisch. Die ersten drei Tage mit DIOR waren auch ein einziger Traum… ich durfte noch nie eine so wundervolle Show besuchen und alles drumherum war perfekt (Ich habe die Stories bei Instagram per Highlights abgespeichert). Dennoch waren wir nicht durchweg von Marrakech begeistert aber dazu werde ich diese Woche noch einen Beitrag verfassen.

Lieblinge der Woche

To Do: Diese Woche wird es spannend. Die Online Marketing Rockstars stehen in Hamburg an und ich werde mir einige Vorträge über Online Marketing anschauen, da man ja schließlich nie auslernen kann. Zudem gehen wir diese Woche endlich mit den cropped Shirts und unserem Ibiza Rock online. Das warten hat also ein Ende und wir können endlich wieder weitermachen. Auch ein wichtiges Meeting bzgl. unseres Label steht an und ich wünsche mir so, so, so sehr, dass wir in Zukunft schneller und präziser das Label aufbauen können. Aber wie ihr wisst – jeder Anfang ist schwierig.

Lieblingsbeitrag der Woche: weekly focus 06 | 19

New In: Dadurch das wir viel unterwegs waren, gab es eigentlich nicht viel neues bei mir. Bei H&M Trend habe ich mir eine tolle Sommerhose und eine Jeans zugelegt.

Aylin ♥


Your top three on Instagram


 

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 06 | 19

24. April 2019

ENG: Hello my dears, I hope you guys enjoyed the Easter holidays and were able to really recharge. Please excuse the lack of my recent ‘weekly focus’ blog posts, but strangely enough there hasn’t been that much to talk about lately. It feels like there are 100 things going on at the same time, but none of them are ready to be presented yet. Besides a new office space we are also looking to buy a home as an investment, which – as you might know – isn’t all that easy in Hamburg. At the same time we are working on new products for my own label By Aylin Koenig, which will go online soon. Unfortunately there were multiple factors that hindered us from going online sooner, but the new launch is now coming up as soon as possible. The IBIZA skirt, which was in high demand will also be launched in two new colours. More information on all of this will follow on my Instagram account within the next few days.

Favorites of the week: 

To Do: This week is, as I mentioned before, really busy. Besides two exciting lunch meetings we have appointments to view an apartment and office space this week, for which we are so excited. Then from Thursday to Sunday I will be going to Ibiza with Grazia Magazine. I am really looking forward to the trip and the island, and will of course take you guys on this journey with me via Instagram stories.
Then from Ibiza on I will be going to Marrakech with DIOR Beauty. Together with the DIOR Beauty team I will be attending the new Cruise Show, and of course my excitement couldn’t be any bigger. Tobi will also be part of it, as it will be our first stay in the city and my birthday in the beginning of May is coming up too. As you can imagine we are very open to suggestions for dinners, lunches, must-see’s and must-do’s. I would be so happy to hear your personal recommendations!

Favorite post of the week: trend report | oversized Blazer

New In: Yes, within the last few weeks a bunch of great things moved in with me. One of those is this pair of summer pants by Free People, and these cute hair clips. For the upcoming trips I got these Prada shorts, a white Jacquemus dress, a tye dye shirt dress and bikini, a dreamy one-shoulder dress and an amazing cotton bathing towel by LOEWE. I then got an amazingly fitting cyclist shorts and a wonderful oversized blazer in black from Edited.



DE: Hallo ihr Lieben, ich hoffe ihr konntet die warmen Ostertage genießen und ordentlich Energie sammeln. Entschuldigt, dass ich mich so lange nicht mit einem Weekly Focus gemeldet habe aber irgendwie gab es auch nicht sonderlich viel zu berichten. Bei uns passieren aktuell gefühlt 100 Dinge zeitgleich, die aber alle noch nicht spruchreif sind. Neben einer neuen Bürofläche schauen wir uns allmählich auch nach Eigentum und einer Kapitalanlage um, was in Hamburg bekanntermaßen nicht ganz einfach ist. Parallel arbeiten wir mit Hochdruck an neuen Produkten für mein Label by Aylin Koenig, die spätestens nächste Woche online gehen werden. Leider ist es aus unterschiedlichen Gründen zu einer Verzögerung des Livegangs gekommen aber der neue Launch steht nun unmittelbar bevor. Auch der heißbegehrte IBIZA Rock wird in zwei neuen Farben gelauncht. Weitere Infos folgen auf Instagram in den nächsten Tagen.

Lieblinge der Woche

To Do: Diese Woche ist, wie bereits oben erwähnt, ziemlich viel los. Neben einem spannenden Lunch-Meeting zum Thema Pinterest haben wir noch Termine für Wohnungs- und Bürobesichtigungen, auf die wir wahnsinnig gespannt sind. Am Donnerstag geht es dann für mich gemeinsam mit dem Grazia Magazin bis Sonntag nach Ibiza. Ich freue mich so sehr auf den Trip und die Insel, natürlich werde ich euch in gewohnter Weise über Instagram Stories mitnehmen.
Von Ibiza geht es mit DIOR Beauty direkt weiter nach Marrakech. Gemeinsam mit dem DIOR Team werden wir uns die neue Cruise Show anschauen, die Vorfreude darauf ist natürlich auch riesig. Tobi kommt ebenfalls mit nach Marrakech, da es für uns beide der erste Aufenthalt sein wird und zudem noch mein Geburtstag Anfang Mai ansteht. Wir sind also offen für alle Tipps und Tricks rund um Marrakech: Dinner, Lunchen, Attraktionen, Sehenswürdigkeiten etc. Ich würde mich über Empfehlungen sehr freuen.

Lieblingsbeitrag der Woche: trend report | oversized Blazer

New In: Japp, die letzten Wochen durften so einige tolle Teile bei mir einziehen. Unter anderem diese sommerliche Hose von Free People und diese süßen Haarspangen. Für die kommenden Reisen durfte diese Prada Shorts, ein weißes Jacquemus Kleid, ein Batik Shirtkleid und Bikini, ein zauberhaftes One-Shoulder Kleid und ein tolles Baumwollbadetuch von LOEWE bei mir einziehen. Bei Edited habe ich eine supersitzende Radler und einen wunderbaren oversized Blazer in Schwarz ergattern können.

Aylin ♥


Your top three on Instagram



 

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 05 | 19

19. März 2019

ENG: Happy new week my loves! We mainly worked on the by_aylinkoenig label this past week. You can’t imagine how excited I am for the upcoming weeks, as the product range will be expanded with new products, and a few already known products will be available in new colours. Other than that we spent a night in Amsterdam, to celebrate the new ‘Garden Collection’ with Pandora. The products are just gorgeous and make you get excited for the spring. My personal favorite is this pair of earrings – look at them!

Favorites of the week: 

To Do: We are headed to New York in the morning, and I couldn’t be more excited! We will be in NYC with Pandora for this trip too, but we arrive five days prior to the press event to explore the city outside of Fashion Week. That is why I am even more excited to only have a few meetings scheduled, and to be able to enjoy the city. I will of course take you all with me – and the absolute best thing is the fantastic weather prognosis, which means I’ll be able to share lots of photo and Instagram stories.

Favorite post of the week: spring mood with Mytheresa

New In: Since you liked my Mytheresa look so much, New York will be the second part of it. I ordered a dreamy Jacquemus dress and the new It-Bag by Chloé for this look. Additionally, I liked the new H&M Trend collection so much, that I had to get this great jumpsuit and these wide high jeans.
Also, I finally fulfilled my longterm dream and finally got my first Bottega Veneta piece. Those who were able to hold the Bottega Veneta leather in their hands know exactly what I mean – it just feels wonderful. After thinking about it for a long time I got this braided pouch, and I couldn’t be happier.


Aylin ♥



DE: Happy new week ihr Lieben! In der letzten Woche waren wir hauptsächlich in Hamburg und haben auf Hochtouren weiter an dem Label by_aylinkoenig gearbeitet. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie sehr ich mich auf die nächsten Wochen freue, das Sortiment wird nicht nur um neue Produkte erweitert, sondern auch bei bestehenden Teilen um weitere Farben ergänzt.
Ansonsten waren wir in der letzten Woche noch für eine Nacht in Amsterdam, um gemeinsam mit Pandora die neue ‚Garden Collection‘ zu feiern. Die Produkte sind wunderschön und machen direkt Lust auf den Frühling. Mein persönlicher Favorit sind definitiv diese tollen Ohrringe – schaut sie euch an.

Lieblinge der Woche

To Do: Für uns geht es morgen nach New York, die Vorfreude könnte nicht größer sein. Auch dieses Mal werden wir gemeinsam mit Pandora vor Ort sein aber schon fünf Tage vor dem großen Presse-Event anreisen, um die Stadt auch mal außerhalb der Fashion Week Zeit kennenzulernen. Daher freue ich mich dieses Mal umso mehr, da wir in den ersten Tagen nur wenige Verpflichtungen haben und die Stadt zu zweit genießen können. Natürlich werde ich euch direkt ab morgen wieder mitnehmen und das BESTE – die Wetterprognose ist fantastisch, sodass ich mit euch viele Bilder und Stories teilen kann.

Euer Lieblingsbeitrag der Wochespring mood with Mytheresa

New In: Da euch der erste Mytheresa Look so gut gefallen hat, geht es in NYC in die zweite Runde. Dafür habe ich ein traumhaftes Kleid von Jacquemus bestellt und die neue It-Bag von Chloé. Zudem gefällt mir die neue Kollektion von H&M Trend so gut, dass ich mir direkt diesen tollen Jumpsuit und diese Wide High Jeans zulegen musste.
Zudem habe ich mir einen langersehnten Traum erfüllt und mein erstes Produkt von Bottega Veneta gekauft. Wer einmal Bottega Veneta Leder in seinen Händen halten durfte, weiß wie wundervoll es sich anfühlt. Nach langer Überlegung habe ich mir die weiß geflochtene Pouch zugelegt und könnte nicht glücklicher sein.

Aylin ♥


Your top three on Instagram

ALL DIOR


Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 04 | 19

12. März 2019

ENG: During the last weeks I wasn’t able to write a new weekly focus due to my stays in Milan and Paris for the Fashion Weeks. In addition to that I caught a cold in Paris and was mainly preoccupied with my own affairs for some days. Nevertheless it was an amazing time during the Fashion Weeks, especially Paris was once again so impressive and inspirational that we’re already thinking about a second home in the French capital – each time I fell in love with this vibrant city, almost every building and corner is suited for taking great pictures. Now I’m full of drive to go on with our daily business in Hamburg.

Favorites of the week:

To Do: Today is a very special day for our online shop byaylinkoenig.com. We’ve received new samples and most of them will be added to our assortment during the next weeks. We will also try to restock our PARIS sweater due to the still high demand. At this point I would like to use the chance for underlining our approach of an exclusive collection: Even in spring we will only offer limited quantities to maintain a special and individual collection. Should you find a piece of your interest in the future, don’t hesitate too long. :-)
On Thursday David and me will be in Amsterdam with the Pandora family in order to celebrate the ‚Garden collection‘ launch. For sure I’m not only very excited about the event and collection but also about the fact that an IG follower is also allowed to come to Amsterdam. I made a raffle on Instagram a few weeks ago and I’m always happy to meet and share my experiences with other people in person. At the weekend we will spend two days at home with our families to have some quality time before we travel to New York from next week on.

Favorite post of the week: trend report | hair pins

New In: In Paris I’ve bought myself the very first ready-to-wear piece from Chanel and I’m still more than happy about it. I know that the blouse is extremely expensive but it was a conscious decision to pass on the tenth bag or twentieth pair of shoes. In collaboration with mytheresa.com I also got this cool new Acne Studios pants, an off-shoulder blouse from Attico, a beautiful summer bag from Nanushka and this popular LOEWE leather belt. I’m already very excited to show you the total look soon on the blog.

I wish all of you a nice and successful week!



DE: Die letzten Wochen bin ich gar nicht mehr dazu gekommen einen neuen weekly focus zu verfassen, da wir in Mailand und Paris für die Fashion Weeks unterwegs waren und mich zudem eine fiese Erkältung in Paris erwischt hatte. Nichtsdestotrotz war es eine unglaublich tolle Zeit in den zwei Wochen. Besonders Paris hat es mir wieder so dermaßen angetan, dass wir schon über einen Zweitwohnsitz nachdenken – JEDES MAL verliebe ich mich aufs Neue und fühle mich an jeder Ecke so wahnsinnig inspiriert. Voller Tatendrang bin ich nun in Hamburg wieder angekommen und freue mich auf ALLES, was kommt.

Lieblinge der Woche:

To Do: Heute gehen wir die neuen Samples für unseren Onlineshop durch, die Vorfreude könnte dementsprechend nicht größer sein. Auch versuchen wir den PARIS Pullover wieder reinzubekommen, da die Nachfrage so enorm ist, jedoch möchte ich an dieser Stelle noch einmal betonen, dass wir an dem Prinzip der begrenzten Stückzahlen festhalten und somit unsere Kollektion limitiert halten möchten. Daher auch zukünftig immer schnell zugreifen, wenn euch etwas gefallen sollte. :-)
Am Donnerstag geht es gemeinsam mit meiner Pandora Familie nach Amsterdam, um den Launch der ‚Garden Collection‘ zu feiern. Besonders freue ich mich auf meine Leserin, die den Amsterdam Trip gewinnen konnte und somit dabei sein kann. Am Wochenende geht es dann in die Heimat, um ein wenig ‚quality time‘ mit der Familie zu verbringen, bevor es dann nächste Woche nach New York geht.

Euer Lieblingsbeitrag der Wochetrend report | hair pins

New In: In Paris habe ich mir mein allererstes ‚ready-to-wear piece‘ von Chanel gekauft und könnte nicht glücklicher sein. Mir ist bewusst, dass die Bluse unsagbar teuer ist, dennoch habe ich mich mal ganz bewusst gegen die zehnte Tasche oder das zwanzigste Paar Schuhe entschieden. In Zusammenarbeit mit mytheresa.com sind noch diese coole Acne Studios Hose, eine off-shoulder Bluse von Attico, eine wunderschöne Sommertasche von Nanushka und der beliebte LOEWE Ledergurt dazugekommen. Ich freue mich schon riesig euch bald den kompletten Look zeigen zu können.

Ich wünsche euch allen eine schöne und erfolgreiche Woche!

Aylin ♥


Your top three on Instagram


 

Unkategorisiert, Weekly Focus

weekly focus 03 | 19

18. Februar 2019

ENG: While typing this new ‘weekly focus’ the sun is shining in my face and I couldn’t be any happier. How much is this beautiful spring weather spoiling us? It was a birthday week for us, as Kira (Shopppisticated), my mom and David celebrated their birthdays and we pretty much didn’t stop partying anymore. Additionally, we launched the new PARIS knitted sweater last Tuesday at byaylinkoenig.com and what can I say? We are almost sold out, the feedback has been overwhelming and just INCREDIBLE! Thank you again for all youre incredible support. We are working on more products daily and are awaiting new samples soon. I am so excited already, and hope that you will like these too. They will be completely different products, and you can get updates on those and find more information on the  @by_aylinkoenig Instagram account.

Favorites of the week: 

To Do: Before we are leaving for Milan Fashion Week on Wednesday, we still have a few organisational things to plan. Tobi and I will be there from the 22nd to the 24th and the best thing about it is the weather we are expecting: sun, 17 degrees and wonderful events – I am really looking forward to it already. You can come to all the shows and events with me through my Instagram account, and I am as always looking forward to your feedback.

Favorite post of the week: weekly focus 02 | 18

New In: My first Fendi Baguette bag arrived last week, which I got through LUISAVIAROMA – it is an absolute dream! In addition, I got this light blue Stine Goya dress with it, which I already own in a blush pink colour, too. Furthermore, I got this silk dress, a pink coat and a bucket hat from COS. The perfect eye catcher are my new pink Nike Sneakers and the white Dr. Martens, which has been sold out for weeks but are finally back in stock at LUISAVIAROMA.

I wish all of you a nice and successful week!



DE: Während ich hier die Zeilen für den neuen weekly focus schreibe, scheint mir die Sonne ins Gesicht und ich könnte nicht glücklicher sein. Wie sehr werden wir gerade mit dem frühlingshaften Wetter verwöhnt? Wir hatten vergangene Woche Geburtstagswoche, da neben Kira (Shopppisticated) auch meine Mama und David Geburtstag hatten und wir quasi aus dem Feiern nicht mehr rausgekommen sind. Zudem haben wir letzten Dienstag unter byaylinkoenig.com den neuen PARIS Strickpullover gelauncht und was soll ich sagen? Wir sind so gut wie ausverkauft, die bisherige Resonanz ist einfach überwältigend und einfach nur WAHNSINN! Vielen lieben Dank noch einmal für eure grandiose Unterstützung. Wir arbeiten täglich an weiteren Produkten und erwarten bald neue Samples und Musterstücke. Ich bin schon jetzt sehr gespannt und hoffe, dass euch diese ebenfalls gefallen. Es werden auf jeden Fall ganz andere Produkte, Infos und Updates hierzu erhaltet ihr regelmäßig auf dem Instagram-Account @by_aylinkoenig.

Lieblinge der Woche

To Do: Bevor es am Mittwoch nach Mailand zur Fashion Week geht, liegen noch ein paar organisatorische Dinge an. Tobi und ich werden vom 20.02. bis 24.02. vor Ort sein und das Beste daran ist die Wettervorhersage: Sonnig, 17 Grad und wunderbare Events – ich freue mich auf jeden Fall schon sehr. Über Instagram könnt ihr mich gerne zu Shows und Events begleiten, ich freue mich jedenfalls immer über euer Feedback.

Euer Lieblingsbeitrag der Woche: weekly focus 02 | 18

New InIn der letzten Woche kam meine erste Fendi Baguette Tasche an, die ich über LUISAVIAROMA bekommen habe – sie ist ein absoluter Traum! Zudem ist dieses traumhafte, in Hellblau gehaltene Stine Goya Kleid dazu gekommen, das ich ebenfalls in Rosa besitze. Des Weiteren habe ich mir dieses Seidenkleid, einen pinken Mantel und einen Bucket Hat jeweils von COS zugelegt. Für den perfekten Eye Catcher sorgen meine neuen pinkfarbenen Nike Sneaker und die weißen Dr. Martens, die seit Wochen ausverkauft waren und nun bei LUISAVIAROMA wieder vorrätig sind.

Ich wünsche euch allen eine schöne und erfolgreiche Woche!

Aylin ♥


Your top three on Instagram

Knit: www.byaylinkoenig.com


 

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 02 | 19

11. Februar 2019

ENG: Where do I even start? There was no weekly focus in the last few weeks because we finally went on our honeymoon, seven months after our wedding and I really told myself not to write any blog posts during that precious time and really relax for once. We spent our honeymoon on the Maldives and in Dubai, and I published seperate posts for these destinations too.. get an impression of them here.

Favorites of the week: 

To Do: This week, a new sweater will be added to my online shop, which I already love so much. The knitted sweater PARIS will be online in five colors  and it’s a must-have for any lover of the oversized-look. Register for our newsletter to get an ‘early access’, since the sweater will also be limited again. I am soooo excited to find out how you like the style and want to take the chance to thank you all for your kind words and well wishes on Instagram, too.

Favorite post of the week: Honeymoon in the Maldives

New In: What’s the best thing to start with? Of course, within the last five weeks a number of things were added to my closet, but I want to focus on my personal favorites here: I got a beautiful oversized blazer in a great mint color and a relaxed ‘faux leather’ pants from Edited. For our honeymoon I ordered a dreamy bag by Ulla Johnson at Net-A-Porter, as well as a cropped top by Orseund Iris, a beautiful summer dress by Caravana and a white one shoulder dress. I ordered a further one shoulder top by Isabel Marant in black and white, a wonderful ear cuff by Attico and a pair of Dior sunglasses at Matchesfashion. In addition to that, a new ACNE scarf in blue and beige and a Prada hat were added to my closet.

I wish all of you a nice and successful week!



DE: Wo fange ich bloß an? In den letzten Wochen gab es keinen weekly focus, da wir sieben Monate nach unserer Hochzeit endlich in den Flitterwochen waren und ich mir in dieser Zeit fest vorgenommen habe keine Blog-Beiträge zu veröffentlichen, um wirklich einmal so richtig runterzukommen und abzuschalten. Wir verbrachten unseren Honeymoon auf den Malediven und in Dubai, zu den Destinationen habe ich auch jeweils einen Blogbeitrag mit Impressionen veröffentlicht… schaut sehr gerne vorbei.

Lieblinge der Woche

To Do: Diese Woche kommt ein neuer Pullover in den Onlineshop, den ich schon jetzt abgöttisch liebe. Unseren Strickpullover PARIS werden wir in fünf verschiedenen Farben online stellen, dieser ist für alle oversized Liebhaber das perfekte must-have. Registriert euch noch schnell für unseren Newsletter, um einen ‚early access‘ zu bekommen, da auch hier die Stückzahlen limitiert sein werden. Ich bin schon soooo gespannt, wie euch der Style gefallen wird und möchte mich bereits für all die lieben Worte und Wünsche, die mich auf Instagram erreicht haben, bedanken.

Euer Lieblingsbeitrag der Woche: Honeymoon in the Maldives

New In: Wo fange ich am besten an? Natürlich hat sich in den letzten fünf Wochen so einiges bei mir angesammelt, daher möchte ich mich auf meine persönlichen Favoriten beschränken: Bei Edited habe ich einen traumhaften oversized Blazer in einem tollen Mint-Ton und eine lässige Hose aus Kunstleder bestellt. Für unsere Flitterwochen habe ich mir über Net-A-Porter eine traumhafte Tasche von Ulla Johnson, ein cropped Top von Orseund Iris, ein wunderschönes Sommerkleid von Caravana und ein weißes one shoulder Kleid zugelegt. Bei Matchesfashion sind noch ein weiteres one shoulder Top von Isabel Marant in Weiß & Schwarz, ein wundervoller ear cuff von Attico und eine Dior Sonnenbrille dazugekommen. Zudem musste ich noch bei dem blau-beigen Schal von ACNE und dieser Prada Mütze zugreifen.

Ich wünsche euch allen eine schöne und erfolgreiche Woche!

Aylin ♥


Your top three on Instagram