ENG: My lovelies, even though the international Fashion Weeks are a couple of days back now, I wanted to take the chance to tell you a little bit more about the looks I wore. Your feedback was so positive that I felt very empowered and supported in trying something new.
Even though I always want to stay true to myself and my style, I left my comfort zone a little and tried a new direction. With outfits like for example the ‘all yellow’ look by Max Mara, which was my absolute favorite of the entire Fashion Week, I felt so supported in my decision, since the feedback was so amazing. Also wider pants, as for example the one by Fabiana Filippi was an absolute highlight for me.
The Milan Fashion Week was an emotional rollercoaster overall, as I got the chance to see the last Fendi Show that was designed by Karl Lagerfeld, which was a great honor of course. Also the Max Mara show, for which I wore the before mentioned yellow look, was an absolute highlight. The Aigner show was great as always too – and my look for that was completed by a bucket hat – but more about those soon on the blog!
For now I hope that you guys like my looks – and soon there will be a summary of my looks for Paris too!
Let me know which one of my Milan looks is your favorite. :-)
ENG: It’s hard to believe, but tomorrow morning we’ll be back in Berlin for the Fashion Week, which takes place twice a year. In the summer of 2018 we had to cancel a season due to our wedding, but this time we are there and are already looking forward to exciting events and vibrant fashion shows. Due to your great feedback on the „What´s in my bag…“ blog post series in the past, I would like to continue with it this year. I’m not finished yet with packing, but in my head most of it is already planned and prepared, so I’d like to introduce my essential products to you in the following. Especially for Fashion Weeks outfits are of special importance for me, so my suitcase will primarily consist of clothes but look for yourself. :-)
I wish you all a nice Sunday and have a good new week!
DE: Kaum zu glauben aber morgen früh geht es schon wieder nach Berlin zur Fashion Week, die zweimal im Jahr stattfindet. Im Sommer 2018 haben wir aufgrund unserer Hochzeit eine Saison ausgesetzt, dieses Mal sind wir jedoch wir dabei und freuen uns schon sehr auf die Events und Veranstaltungen vor Ort. Da euch in der Vergangenheit die „What´s in my bag…“ Blog-Beitragsreihe so gut gefallen hat, möchte ich damit auch in diesem Jahr weitermachen. Noch bin ich mit dem Packen nicht zu 100% fertig, in meinem Kopf ist der Großteil jedoch schon eingeplant und vorbereitet, sodass ich euch die Produkte im Folgenden gerne vorstellen möchte. Gerade zu Fashion Weeks sind Outfits für mich von besonderer Bedeutung, daher wird mein Koffer natürlich in erster Linie aus Kleidung bestehen aber schaut selbst. :-)
Ich wünsche euch allen einen schönen Sonntag und kommt gut in die neue Woche!
ENG: Maybe some of you have recognized, that I have been in Milan last week for some Fashion Week action. With some distance I can definitely say, that my time in Milan definitely belongs to the most beautiful and eventful Fashion Weeks so far. The atmosphere during the different events but even between the girls was amazing. My personal highlight was the Fendi show due to the breathtaking new collection.
Based on the fact, that I get fittings from specific brands for shows and events during such a Fashion Week, I have to change my outfits several times and this circumstance results in up to five different looks per day. For this reason I have collected all my Milan Fashion Week looks for you today and I am very excited about your feedback. You can gladly leave feedback about your preferred look from the selection below.
From tomorrow on I will be part of the Paris Fashion Week ending but more on this will follow next week.
ENG: During the past two weeks it was rather quiet here on the blog but from today on I would like to change this circumstance. Two days ago I came back from the first Fashion Week this season in New York and it was once again a very special time for me. There is no other city with such an energy, inspiration and happiness for me than New York. It was my third stay there and especially the fashion industry is so open-minded and vibrant, that it is just pure fun to create outfits and share this passion with so many other fashion addicted people. For this reason I have collected all my outfits from the New York Fashion Week and hope you like them. Tomorrow there will follow a new ‚weekly focus‘ with current and upcoming projects and one things is already clear: I have lots of exciting news for you. :-)
Happy Monday to all of you. You can gladly leave feedback below about your preferred outfit of the following selection! Continue Reading…
ENG: I have been back in Hamburg for a couple of days now and look back at the time of Paris Fashion Week with rather mixed feelings. Of course Paris is an amazing city with unbelievably many sights and shopping areas that let the heart of any woman skip a beat, but the city has also not been spared of the cold, which created some frosty moments during our shoots!
Nevertheless I’d like to give you an overview of the looks that I wore during Paris Fashion Week. To me fashion is a passion that I consume every day and that I like to share with my surroundings, whether in the snow or during times of heat. Especially lately I received so many private messages with lovely comments on Instagram, that really touched me and make me incredibly happy. I am always so excited to see that my passion for fashion and lifestyle motivates and even inspires others. But let’s get to the looks of Paris Fashion Week, which I have put together for you in the following. I hope you have fun looking through them and please leave your feedback on your favorite look in a comment! Continue Reading…
ENG: Bonjour from Paris, the last Fashion Week destination this season with various shows and events. I could already gain great insights and will share all my experiences and trends for the next autumn/winter season after my arrival in Germany here on the blog.
Nevertheless I would now like to introduce my outfits from Milan Fashion Week. Due to the bad weather it was impossible to shoot spring looks, most of the time I was forced to use a layering option but see yourself below. I really hope, that I can show more vernally outfits pretty soon, it is definitely time for warmer temperatures. :-)
ENG: It was only a brief treat but also a very nice one, my very first stay in Copenhagen this week. From Turkey I took a direct flight to the Danish capital being very impressive concerning the architecture and fashion consciousness. I came across open-minded, courteous and stylish people, so I’m sure my next stay in Copenhagen will follow very soon.
My focus this week was obviously the shows and events in line with the Fashion Week, so below you can find an overview of my looks, that were shot by the great street style photographer Christian (‚The Styleograph‚). In this sense:
What is your favorite look?
DE: Es war ein kurzes aber auch sehr schönes Vergnügen diese Woche in Kopenhagen für die Fashion Week gewesen zu sein. Direkt aus der Türkei ging es am Mittwochmorgen in die dänische Hauptstadt, die nicht nur architektonisch, sondern auch modisch einiges zu bieten hat. Die Leute sind offen, zuvorkommend und sehr stylisch unterwegs, sodass ich definitiv noch einmal zurückkommen werde, um die Stadt richtig zu erkunden.
Da ich vor allem für Shows und Events im Rahmen der Fashion Week vor Ort war, möchte ich euch im Folgenden einige Looks zeigen, die von dem großartigen Christian (‚The Styleograph‚) fotografiert wurden. Viel Spaß beim Stöbern und hinterlasst mir gerne euer Feedback, in diesem Sinne:
ENG: As you have probably seen via my Instagram Account, we were at Berlin Fashion Week from Monday through Friday. We had a number of things to do this time as well, including shows, events, projects and client meetings. Since I usually change my outfits multiple times a day during Fashion Week, I would like to give you an overview of my looks. Even though we were pretty unlucky with the weather, we were still able to create some inspiring results, and our mood wasn’t ruined after all :-) I showed you some of my personal favorites in an exclusive blogpost on Friday already, but please let me know which look you like best, too. I would love to hear your thoughts and get some feedback on these outfits :-)Continue Reading…
ENG: Happy Friday! Especially in such cold and nasty weather, the longing for sunshine and warmer days is a huge thing for me, which is why I took the chance right in the first rays of sunshine to shoot one of my favorite looks for the upcoming season! These beautiful Aquazzura stiletto sandals are an absolute eye catcher and can easily be combined to different outfits and for various occasions. I took the chance and combined them with the Denim Chanel bag, since I feel like these two nuances of blue are perfect together. With a flowing dress and a soft H&M Trend sweater that moved in with me last week, the layering look I was going for is completed. The sunglasses by Chloé are a perfect add-on, since the soft rose color matches the dress and creates a harmonic color scale, that fits perfectly to the – hopefully soon to be here – spring season. And just like that another great look is ready, which can be worn to different occasions due to the number of different highlights that have been integrated into the look. But before we go into the next season – hopefully soon – I would like to know: Do you wear different layers to make the look more exciting too?
ENG: Where do I even start, when thinking of 2017? I am just completely overwhelmed by everything that happened this year, what trips we were able to go on and what developments we were able to realize this year with the blog. I already knew that I would like to work independently and freely develop while I was still in university. And that we have really come to this point is just amazing, especially since my darling fiance is on board with me full time since March. Then in October, another enchanting member joined our team, called Sarah. It is a huge privilege to me to be able to work independently and therefore manage my time myself and work in different parts of the world. I have never seen as many wonderful places as I have this year, and in 2018 I would like to focus on traveling again as well and take you on all these adventures with me.
My personal thanks goes to every single one of you, since you are my daily motivation and always faithful by my side. I get so many private messages and comments and I am always so excited! I would like to take you all on a little time travel and show you this year’s travel destinations.
Be one of the first people to receive updates regarding the blog and my own collection @by_aylinkoenig. As a newsletter recipient, you will be informed about the newest styles in my shop and all other exciting projects and news.
After sending the form you will receive an email with a link to confirm your registration. With that we make sure that no one else signed up for you using your email address (the so-called ‘double opt-in’).