Blogger Boxx #EditionBeInspired

Anzeige

ENG: I would like to announce, that my new Blogger Boxx will be available from tonight on. The so called #EditionBeInspired Boxx will be launched on September 27th 2017 at 08.30pm (CET) via www.bloggerbox.com/shop for the amazing price of 35€. With regard to the high-quality products there’s a limited quantity of only 250 boxes, in this sense: the quicker the better. In close cooperation with the BB girls I’ve carefully selected the choice of products and the final result is really amazing from my point of view. I have a personal connection to every product and brand within this limited box and can only highly recommend the #EditionBeInspired Blogger Boxx. Let’s focus on the single products… ♥

DE: Sehr glücklich kann ich euch heute endlich mitteilen, dass eine weitere Blogger Boxx von mir für euch in den Startlöchern steht. Die sogenannte #EditionBeInspired Boxx wird heute Abend (27.09.2017) um 20:30Uhr gelauncht und ist ab diesem Zeitpunkt unter www.bloggerboxx.com/shop zu einem Preis von 35€ erhältlich. Aufgrund der hochwertigen Produkte wird es eine limitierte Stückzahl von nur 250 Boxen geben, schnell sein lohnt sich also. Sorgfältig habe ich gemeinsam mit den BB Girls die Produktauswahl für diese Boxx getroffen und bin selbst von dem Endergebnis total begeistert, da ich zu allen Produkten und Marken eine persönliche Verbindung habe und euch diese wirklich nur wärmstens empfehlen kann. Kommen wir nun zu den einzelnen Produkten… ♥

ENG: Inspiring Essential No.1: A delicate and elegant ring from Pandora being appropriate for every type of outfit. It’s the perfect foundation for several kinds of jewelry combinations. (value 30€)

DE: Inspiring Essential No.1: Der filigrane und elegante Ring von Pandora passt einfach zu jedem Outfit und lässt sich super mit anderen Schmuckstücken kombinieren.* (Wert ca. 30€)

Erst am Montag war ich gemeinsam mit Pandora im Disneyland Paris, schon heute befindet sich ein wunderschöner Ring in meiner Blogger Boxx. Ihr wisst, wie sehr ich Pandora liebe, umso mehr habe ich mich gefreut, als diese für meine Boxx zugesagt haben. ♥

*Was nicht passt, wird passend gemacht: Falls der Ring zu klein oder groß sein sollte, kann dieser gegen die richtige Ringgröße in den offiziellen Pandora Stores bis zum 30.10.17 ohne Beleg ein- bzw. umgetauscht werden. (Der Ring muss dazu allerdings original verpackt und ungetragen sein)*

ENG: Inspiring Essential No. 2: The perfect skin tone after long days and short nights? No problem with the ‚hydro gel mask‘ and the ‚hyaluronan eyepads‘ from Annemarie Börlind – the emergency aid against dry skin and tired eyes. (value 30€)

DE: Inspiring Essential No. 2: Nach langen Tagen und kurzen Nächten frisch und ausgeschlafen aussehen? Kein Problem mehr mit der Hydro Gel Maske und den Hyaluron Augenpads von Annemarie Börlind – die Soforthilfe gegen trockene Haut und müde Augen. (Wert ca. 30€)

ENG: Inspiring Essential No. 3: For sensual, red colored lips I’m using the ‚Phyto-Lip Twist‘ in the color ‚Tango’ from Sisley Paris. The matt lip stick is able to upgrade every look, in addition to that it cares and protects your lips against dehydration. LOVE IT! (value 37€)

DE: Inspiring Essential No. 3: Für sinnliche, rote Lippen benutze ich den Phyto-Lip Twist in der Farbe ‚Tango’ von Sisley Paris. Der matte Lippenstift wertet nicht nur jeden Look auf, sondern pflegt dabei auch noch die Lippen und schützt sie vor dem Austrocknen. Was will man mehr?! LOVE IT! (Wert ca. 37€)

ENG: Inspiring Essential No. 4: The new ‚Roll it Disc Eyeliner‘ from Artdeco isn’t only fancy but reminds also of a pizza cutter. The handling is very easy and makes a lot of fun. (value 13€)

DE: Inspiring Essential No. 4: Der neue Roll it Disc Eyeliner von Artdeco sieht nicht nur fancy aus und erinnert an einen Pizza Cutter, er macht das „Rollen“ des perfekten Lidstrichs auch noch super easy. So bleibt mehr Zeit für ein extra Stück Pizza… #rollitlikeapizzacutter (Wert ca. 13€)

ENG: Inspiring Essential No. 5: Your bag or bunch of keys needs an upgrade?! The stylish key ring from Iphoria has that certain something and is available in ‚Rose Metallic Lip‘ or ‚Red Sleeping Heart‘. (value 30€)

DE: Inspiring Essential No. 5: Verpasse deinem Schlüsselbund oder deiner Tasche das gewisse Etwas mit dem stylischen Schlüsselanhänger von Iphoria. Als Überraschung gibt’s entweder den ‚Rose Metallic Lip‘ Anhänger oder das ‚Red Sleeping Heart‘ in der Boxx. #letussurpriseyou (Wert ca. 30€)

ENG: Inspiring Essential No. 6: The perfect rescue against redness and small unevenness. The creamy and easy ‚Even Better Glow Foundation‘ from Clinique cares for an optimal and harmonious complexion and let your skin always shine. (value 34.50€)

DE: Inspiring Essential No. 6: Wir haben die Rettung gegen Rötungen und kleine Unebenheiten. Die cremig, leichte Even Better Glow Foundation von Clinique  sorgt für einen optimalen & ebenmäßigen Teint und lässt deine Haut auch bei herbstlich-grauen Tagen strahlen! (Wert ca. 34,50€)

*Wähle deinen passenden Foundation-Ton aus den folgenden 7 Farbtönen aus und schicke nach deiner Bestellung deinen Wunschfarbton mit deiner Boxx-Bestellnummer per E-Mail an hello@bloggerboxx.com. Betreff: Clinique Farbton. Deine E-Mail muss innerhalb von 24 Stunden nach Bestellung eintreffen, spätestens bis Donnerstagabend (28.09.)!*

ENG: The whole Boxx has a total value of 175€ and is available from tonight on at 20.30pm (CET) via www.bloggerboxx.com/shop for the sensational price of only 35€. Fingers are crossed and I wish you a lot of fun with the single products.

DE: Die Boxx hat einen Gesamtwert von ca. 175€ und kann ab dem 27.09.2017 um 20:30 unter www.bloggerboxx.com/shop für sensationelle 35€ bestellt werden. Ich drücke euch die Daumen, dass ihr eine Boxx bekommt und wünsche euch viel Freude mit den Produkten.

Aylin ♥

*In cooperation with Blogger Boxx