Browsing Category

Lifestyle

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 06 | 19

24. April 2019

ENG: Hello my dears, I hope you guys enjoyed the Easter holidays and were able to really recharge. Please excuse the lack of my recent ‘weekly focus’ blog posts, but strangely enough there hasn’t been that much to talk about lately. It feels like there are 100 things going on at the same time, but none of them are ready to be presented yet. Besides a new office space we are also looking to buy a home as an investment, which – as you might know – isn’t all that easy in Hamburg. At the same time we are working on new products for my own label By Aylin Koenig, which will go online soon. Unfortunately there were multiple factors that hindered us from going online sooner, but the new launch is now coming up as soon as possible. The IBIZA skirt, which was in high demand will also be launched in two new colours. More information on all of this will follow on my Instagram account within the next few days.

Favorites of the week: 

To Do: This week is, as I mentioned before, really busy. Besides two exciting lunch meetings we have appointments to view an apartment and office space this week, for which we are so excited. Then from Thursday to Sunday I will be going to Ibiza with Grazia Magazine. I am really looking forward to the trip and the island, and will of course take you guys on this journey with me via Instagram stories.
Then from Ibiza on I will be going to Marrakech with DIOR Beauty. Together with the DIOR Beauty team I will be attending the new Cruise Show, and of course my excitement couldn’t be any bigger. Tobi will also be part of it, as it will be our first stay in the city and my birthday in the beginning of May is coming up too. As you can imagine we are very open to suggestions for dinners, lunches, must-see’s and must-do’s. I would be so happy to hear your personal recommendations!

Favorite post of the week: trend report | oversized Blazer

New In: Yes, within the last few weeks a bunch of great things moved in with me. One of those is this pair of summer pants by Free People, and these cute hair clips. For the upcoming trips I got these Prada shorts, a white Jacquemus dress, a tye dye shirt dress and bikini, a dreamy one-shoulder dress and an amazing cotton bathing towel by LOEWE. I then got an amazingly fitting cyclist shorts and a wonderful oversized blazer in black from Edited.



DE: Hallo ihr Lieben, ich hoffe ihr konntet die warmen Ostertage genießen und ordentlich Energie sammeln. Entschuldigt, dass ich mich so lange nicht mit einem Weekly Focus gemeldet habe aber irgendwie gab es auch nicht sonderlich viel zu berichten. Bei uns passieren aktuell gefühlt 100 Dinge zeitgleich, die aber alle noch nicht spruchreif sind. Neben einer neuen Bürofläche schauen wir uns allmählich auch nach Eigentum und einer Kapitalanlage um, was in Hamburg bekanntermaßen nicht ganz einfach ist. Parallel arbeiten wir mit Hochdruck an neuen Produkten für mein Label by Aylin Koenig, die spätestens nächste Woche online gehen werden. Leider ist es aus unterschiedlichen Gründen zu einer Verzögerung des Livegangs gekommen aber der neue Launch steht nun unmittelbar bevor. Auch der heißbegehrte IBIZA Rock wird in zwei neuen Farben gelauncht. Weitere Infos folgen auf Instagram in den nächsten Tagen.

Lieblinge der Woche

To Do: Diese Woche ist, wie bereits oben erwähnt, ziemlich viel los. Neben einem spannenden Lunch-Meeting zum Thema Pinterest haben wir noch Termine für Wohnungs- und Bürobesichtigungen, auf die wir wahnsinnig gespannt sind. Am Donnerstag geht es dann für mich gemeinsam mit dem Grazia Magazin bis Sonntag nach Ibiza. Ich freue mich so sehr auf den Trip und die Insel, natürlich werde ich euch in gewohnter Weise über Instagram Stories mitnehmen.
Von Ibiza geht es mit DIOR Beauty direkt weiter nach Marrakech. Gemeinsam mit dem DIOR Team werden wir uns die neue Cruise Show anschauen, die Vorfreude darauf ist natürlich auch riesig. Tobi kommt ebenfalls mit nach Marrakech, da es für uns beide der erste Aufenthalt sein wird und zudem noch mein Geburtstag Anfang Mai ansteht. Wir sind also offen für alle Tipps und Tricks rund um Marrakech: Dinner, Lunchen, Attraktionen, Sehenswürdigkeiten etc. Ich würde mich über Empfehlungen sehr freuen.

Lieblingsbeitrag der Woche: trend report | oversized Blazer

New In: Japp, die letzten Wochen durften so einige tolle Teile bei mir einziehen. Unter anderem diese sommerliche Hose von Free People und diese süßen Haarspangen. Für die kommenden Reisen durfte diese Prada Shorts, ein weißes Jacquemus Kleid, ein Batik Shirtkleid und Bikini, ein zauberhaftes One-Shoulder Kleid und ein tolles Baumwollbadetuch von LOEWE bei mir einziehen. Bei Edited habe ich eine supersitzende Radler und einen wunderbaren oversized Blazer in Schwarz ergattern können.

Aylin ♥


Your top three on Instagram



 

Fashion, Trend Report

Trend report | oversized Blazer

15. April 2019


ENG: I am finally back home for a little longer and can enjoy the spring with my loved ones here in Hamburg. I love all the traveling, but especially now that Summer had just had her surgery, I am happy to be home for a little while before we are back on the road. Being back in my office now also means that I can invest more time in the blog!
An interesting topic, which you might have seen in the fashion magazines and social media is an absolut trend for the summer: blazers. What once used to be chic office attire has now become an everyday-piece and can be worn with any outfit and style. Whether they are made from linen, cotton or velvet, blazers are currently available in any material imaginable, and the best thing about it: even the cuts are incredibly versatile. As you probably know, I generally love anything oversized – whether it is a warm knitted sweater in the winter, or blazers now in spring time: especially the double breasted versions made from linen have stolen my heart. But even with those there are different kinds: single-breasted, double-breasted, large lapel, no lapel, down to the hip or shorter – there is the perfect piece out there for any taste.
One of my current favorite looks at the moment is an oversized blazer, underneath a cropped shirt or top and well fitting jeans – combine everything with a special bag and comfortable summer shoes – and the perfect spring look is ready!

What do you guys think about this trend? Do you think blazers still belong inside an office or can you see these jackets become an everyday piece?

Aylin ♥


DE: Endlich bin ich für längere Zeit zuhause und kann den Frühling mit meinen Lieben hier in Hamburg genießen. Ich liebe das regelmäßige Reisen aber gerade jetzt, wo Summer ihre OP hinter sich hat, bin ich froh länger vor Ort sein zu können.
Dass ich momentan mehr Zeit in unserem Büro verbringen kann, heißt natürlich auch, dass ich wieder mehr Zeit in den Blog investieren möchte. Ein spannendes Thema, das ihr momentan vielleicht schon in einigen Modezeitungen und in den sozialen Netzwerken gesehen habt, ist ein absoluter Sommertrend: Blazer. Die einst so schicken Bürojacken sind zum alltäglichen Begleiter geworden und können zu sämtlichen Outfits und Styles kombiniert werden. Ob aus Leinen, Baumwolle oder Samt, Blazer sind aktuell in allen möglichen Materialien erhältlich und das Beste daran: Auch an Schnitten gibt es eine riesige Auswahl. Wie ihr sicherlich wisst, liebe ich generell den Oversized Look – ob im Winter mit Strickpullovern oder jetzt im Frühling mit Blazern, gerade die Varianten aus Leinen haben es mir total angetan. Aber auch hier gibt es verschiedene Versionen: zweireihig, einreihig, mit großem oder schmalem Revers, bis zum Po oder zur Hüfte – bei diesem Trend ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Einer meiner absoluten Lieblingslooks momentan ist die Kombination aus einem großen Blazer, darunter ein kurzes Shirt oder Top und eine gut sitzende Jeans – das Ganze mit einer ausgefallenen Tasche und sommerlichen Schuhen ergänzen – fertig ist der perfekte Frühlingslook!

Was haltet ihr von diesem Trend? Findet ihr Blazer gehören eher ins Büro oder sind sie eurer Meinung nach auch alltagstauglich?

Aylin ♥


Fashion, Trend Report

Trend report | Linen

10. April 2019

ENG: The pure feeling of joy that the summer gives me is finally back – the sun is shining, the trees are getting greener, and especially right before Easter, so many flowers and bushes start blooming again. Something that excites me so much about this weather are the outfits, which I have been planning in my mind for what feels like ages, and can now finally wear.

One absolute highlight this summer will definitely be linen. Even though the fabric used to have a reputation of not being stylish, many designers and luxury brands have started creating beautiful pieces in the natural fabric now, among them Zimmermann, Isabel Marant, ACNE, Balmain and many more. Whether its shorts, skirts, blouse, blazers or dresses, this fabric is so versatile, functional and especially beautiful, that I would like to only wear linen from now on. I love the feeling of linen on the skin, as well as the summer look that it creates which immediately reminds of me long evenings during my favourite season, or even a vacation. Some of my favourites are definitely blazers made from linen as well as blouses. I am so excited for the lighter fabrics and light colours, which are of course always a trend in the summer. But also the many designs and collections, which we were able to take a sneak peek at during the Munich Press Days fit perfectly into the scheme: they are calling the summer!

Do you have any linen pieces in your wardrobe already? If so, what is it? I am always so excited to hear from you and see your interpretations!

Aylin♥

 


 

DE: Die absoluten Glücksgefühle, die der Sommer bei mir auslöst sind endlich wieder da – die Sonne scheint, die Bäume werden grüner und grüner und gerade vor Ostern fangen so viele Blumen und Sträucher an zu blühen. Was mich an diesem Wetter immer besonders reizt sind aber auch die Outfits, die ich gefühlt schon seit Monaten plane und zusammenstelle, aber aufgrund des Wetters erst jetzt tragen kann.

Ein absolutes Highlight wird für mich diesen Sommer auf jeden Fall Leinen sein. Obwohl der Stoff lange Zeit als eher unstylish galt haben viele Designer und Luxusbrands nun angefangen wunderschöne Teile in dem leichten Naturstoff zu designen; unter anderem Zimmermann, Isabel Marant, ACNE, Balmain und viele mehr. Ob Shorts, Röcke, Blusen oder Blazer oder Kleider, dieser Stoff ist so vielseitig, funktional und vor allem wunderschön, dass ich mich am liebsten dauerhaft nur damit einkleiden möchte. Ich liebe das Gefühl von Leinen auf der Haut, aber vor allem auch den sommerlichen Look der mich immer sofort an lange Abende in meiner Lieblings Saison, oder gar den Urlaub erinnert. Zu meinen Favoriten gehören auf jeden Fall Blazer aus Leinen aber auch Blusen sind eins meiner absolute Highlights.

Generell freue ich mich wieder auf die leichteren Stoffe und hellen Farben, die im Sommer bekanntlich immer Trend sind. Auch viele Designs und Kollektionen, die wir bei den Press Days in München gesehen haben passen hier genau ins Schema: sie locken den Sommer!

Habt ihr bereits Teile aus Leinen in eurer Garderobe? Wenn ja, was? Ich freue mich wie immer sehr auf euer Feedback und eure Interpretationen!

Aylin♥


Fashion, Lifestyle, Trend Report

trend report | neutral color palette

4. April 2019

ENG: My loves, as you have probably seen in my Instagram stories, we spent the last week in New York and roamed the streets of this beautiful city. Maybe you noticed something else in my last blog post in collaboration with MyTheresa too: I am a huge fan of neutral colors at the moment. With this I mean white, creme, beige, olive, grey, blush and more, all of which can always be combined so well and then perfected with one pop of color as the highlight. Especially because I believe that a neutral color pallete is an absolute trend this summer we decided to keep some of the designs of my own label By Aylin Koenig in these shades too, such as the first skirts we presented you – and your feedback was so incredibly positive that we seem to have made the right decision with those.

Still, absolute must haves and it-pieceis are available in these colors at the moment; from bags to dresses, summer coats, hats and tunics, there is always the next piece in these shades which makes the decision so much easier. I am definitely sure that you can never go wrong with these colors, which is why I have put together a little outfit inspiration for you too. I hope you like it and am as always so excited for your feedback and your own interpretations!

Aylin ♥


DE: Meine Lieben, wie ihr bestimmt in meinen Instagram Stories mitbekommen habt waren wir in der letzten Woche in New York und haben dort die Straßen unsicher gemacht. Vielleicht ist euch in meinem letzten Blogbeitrag in Zusammenarbeit mit MyTheresa und auch auf den vielen Instagram Posts noch etwas weiteres aufgefallen: Ich bin zur Zeit ein sehr großer Fan von neutralen Farben. Damit meine ich weiß, creme, beige, olivgrün, grau, zartes rosé und mehr, die einfach immer perfekt kombiniert werden können. Am besten gefallen mir Outfits, die mehrere solcher Farben vereinen und dann mit einem farblichen Akzent abgerundet werden. Gerade weil ich eine neutrale Farbpallete für einen absoluten Trend diesen Sommer halte, haben wir uns auch bei meinem Label By Aylin Koenig dazu entschieden einige der Designs in diesen Farben zu halten, wie auch die ersten Röcke, die wir präsentiert haben – euer Feedback war so unglaublich positiv, dass wir damit scheinbar die richtige Entscheidung getroffen haben.

Trotzdem sind momentan absolute It-Pieces in diesen Tönen erhältlich: von Taschen zu Kleidern, Sommermänteln, Hüten und Tuniken ist wirklich alles dabei, was die Auswahl und Kombination dieser Teile sehr erleichtert. Ich jedenfalls bin komplett zuversichtlich, dass ihr mit diesen Tönen nie falsch liegen werdet und habe euch deswegen auch noch eine kleine Outfit-Inspiration zusammengestellt. Ich hoffe es gefällt euch und wie immer freue ich mich riesig über Feedback und eure eigenen Interpretationen! 

Aylin ♥


Fashion, Trend Report

trend report | headbands

21. März 2019

ENG: After introducing you to the trend of hair clips just a little while ago, I want to tell you something about my other favorite accessory now: the headband! Even though I hadn’t worn it in years before now, I am currently a huge fan again, because it’s stylish, unique and incredibly practical – even if you might have a bad hair day! Again, this accessory can be worn and combined in the most versatile ways and therefore creates almost opposing looks. For example, I think it’s super fashionable in combination with a blazer, but it can also be worn with shirts and sweaters really well. There is a number of different models and therefore many different styles they come in, as for example fine headbands with stones or pearls, but also thinker ones made from velvet, or printed ones that can be knotted similarly to a turban in the front.

Many different brands have joined in creating these, and I have put together a selection of my favorites for you to look at below. I am still a big fan of silk scarves tool, that can be twisted and then used as a headband – and every time I wear one in my Instagram stories I get so many questions about where I got it from! So take a look if maybe you still have one somewhere too that can be worn as a headband, and if not, take a look at my choices down below.

Have fun looking through these and I always love seeing your interpretations of these trend reports!

Aylin ♥



D: Nachdem ich euch vor kurzem den Trend der Haarspangen vorgestellt habe möchte ich euch heute noch etwas über mein anderes aktuelles Lieblingsaccessoire erzählen: das Haarband! Obwohl ich es davor jahrelang nicht getragen habe bin ich momentan wieder ein riesen Fan, weil es stylisch, individuell und super praktisch ist – auch wenn man vielleicht mal einen Bad Hair Day hat! Auch hier ist es wieder möglich dieses Accessoire auf unterschiedlichste Weise zu kombinieren und somit fast gegensätzliche Looks zu kreieren. Ich finde es zum Beispiel zu einem Blazer äußerst stylisch, aber auch zu Shirts und Pullovern kann es super gut getragen werden. Es gibt zahlreiche unterschiedliche Modelle und damit viele verschiedene Stilrichtungen, wie zum Beispiel feine, mit Steinen besetzte Haarreifen, aber auch breite Haarbänder aus Samt oder bedruckte Tücher, die ähnlich wie ein Turban geknotet wurden.

Viele verschiedene Brands sind nun auf den Trend-Zug mit aufgesprungen und ich habe euch unten eine Auswahl meiner Favoriten zusammengestellt. Trotzdem bin ich nach wie vor ein großer Verfechter von alten Seidenschals, die man wickelt und dann als Tuch nutzt  – und oftmals wenn ich eins dieser Tücher als Haarband trage bekomme ich viele Nachrichten mit Anfragen wo diese her sind! Also schaut doch mal, ob ihr nicht vielleicht auch noch so ein Tuch habt, das ihr als Haarband tragen könnt. Und wenn nicht habe ich euch hier eine kleine Auswahl zusammengestellt. Ich hoffe ihr habt Spaß beim Stöbern und ich freue mich immer eure Umsetzung dieser Trendreports zu sehen!

 

Aylin ♥


 


Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 05 | 19

19. März 2019

ENG: Happy new week my loves! We mainly worked on the by_aylinkoenig label this past week. You can’t imagine how excited I am for the upcoming weeks, as the product range will be expanded with new products, and a few already known products will be available in new colours. Other than that we spent a night in Amsterdam, to celebrate the new ‘Garden Collection’ with Pandora. The products are just gorgeous and make you get excited for the spring. My personal favorite is this pair of earrings – look at them!

Favorites of the week: 

To Do: We are headed to New York in the morning, and I couldn’t be more excited! We will be in NYC with Pandora for this trip too, but we arrive five days prior to the press event to explore the city outside of Fashion Week. That is why I am even more excited to only have a few meetings scheduled, and to be able to enjoy the city. I will of course take you all with me – and the absolute best thing is the fantastic weather prognosis, which means I’ll be able to share lots of photo and Instagram stories.

Favorite post of the week: spring mood with Mytheresa

New In: Since you liked my Mytheresa look so much, New York will be the second part of it. I ordered a dreamy Jacquemus dress and the new It-Bag by Chloé for this look. Additionally, I liked the new H&M Trend collection so much, that I had to get this great jumpsuit and these wide high jeans.
Also, I finally fulfilled my longterm dream and finally got my first Bottega Veneta piece. Those who were able to hold the Bottega Veneta leather in their hands know exactly what I mean – it just feels wonderful. After thinking about it for a long time I got this braided pouch, and I couldn’t be happier.


Aylin ♥



DE: Happy new week ihr Lieben! In der letzten Woche waren wir hauptsächlich in Hamburg und haben auf Hochtouren weiter an dem Label by_aylinkoenig gearbeitet. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie sehr ich mich auf die nächsten Wochen freue, das Sortiment wird nicht nur um neue Produkte erweitert, sondern auch bei bestehenden Teilen um weitere Farben ergänzt.
Ansonsten waren wir in der letzten Woche noch für eine Nacht in Amsterdam, um gemeinsam mit Pandora die neue ‚Garden Collection‘ zu feiern. Die Produkte sind wunderschön und machen direkt Lust auf den Frühling. Mein persönlicher Favorit sind definitiv diese tollen Ohrringe – schaut sie euch an.

Lieblinge der Woche

To Do: Für uns geht es morgen nach New York, die Vorfreude könnte nicht größer sein. Auch dieses Mal werden wir gemeinsam mit Pandora vor Ort sein aber schon fünf Tage vor dem großen Presse-Event anreisen, um die Stadt auch mal außerhalb der Fashion Week Zeit kennenzulernen. Daher freue ich mich dieses Mal umso mehr, da wir in den ersten Tagen nur wenige Verpflichtungen haben und die Stadt zu zweit genießen können. Natürlich werde ich euch direkt ab morgen wieder mitnehmen und das BESTE – die Wetterprognose ist fantastisch, sodass ich mit euch viele Bilder und Stories teilen kann.

Euer Lieblingsbeitrag der Wochespring mood with Mytheresa

New In: Da euch der erste Mytheresa Look so gut gefallen hat, geht es in NYC in die zweite Runde. Dafür habe ich ein traumhaftes Kleid von Jacquemus bestellt und die neue It-Bag von Chloé. Zudem gefällt mir die neue Kollektion von H&M Trend so gut, dass ich mir direkt diesen tollen Jumpsuit und diese Wide High Jeans zulegen musste.
Zudem habe ich mir einen langersehnten Traum erfüllt und mein erstes Produkt von Bottega Veneta gekauft. Wer einmal Bottega Veneta Leder in seinen Händen halten durfte, weiß wie wundervoll es sich anfühlt. Nach langer Überlegung habe ich mir die weiß geflochtene Pouch zugelegt und könnte nicht glücklicher sein.

Aylin ♥


Your top three on Instagram

ALL DIOR


Fashion, Lifestyle, Trend Report

trend report | bucket hats

13. März 2019

ENG: The bucket hat is currently, much like many other 90’s accessories, living through a comeback. An accessory that used to be worn by fishermen and tourists has been back in the fashion world for about three years now, ever since it was seen on the runways again. Whether it has a pattern, is in a single colour or with a logo print, the bucket hat is a must-have this season. An especially interesting combination is the hat with a very feminine outfit such as a dress or a blouse and skirt, but even the big brim and the flashy colour combinations and logo prints make the 90’s accessories totally ready for the fashion world.
Many designers are betting on wearing it with the most feminine outfits, but I also really like it with more casual outfits and think they can be really stylish even then. Even though I am currently a huge fan of hair accessories, I am absolutely willing to switch things up with a hat too. I have put together my favorites for you below so you can have a look at the different versions the hats now come in.

What do you think about this 90’s accessory?

Aylin  ♥


D: Der Bucket Hat erlebt momentan, so wie viele andere Trends der 90er Jahre, ein absolutes Comeback. Ein Accessoire, das vorher nur von Sport-Anglern oder Touristen getragen wurde, ist seit etwa drei Jahren auch wieder in der Modewelt ein Thema und taucht immer häufiger auf den Laufstegen großer Modehäuser auf. Ob mit Muster, einfarbig oder Logo-Print, der Bucket Hat ist fast nicht mehr wegzudenken. Eine besonders interessante Kombination bietet der Hut in Kombination mit einem sonst sehr femininen Outfit, wie einem Kleid oder feinen Blusen und Röcken aber auch die größere Krempe und auffällige Farbvarianten und Logoprints machen das Accessoire aus den 90ern absolut tauglich für die Modewelt.
Viele Designer setzen bei den Laufsteg Looks gerade darauf den Hut mit dem möglichst schicksten Outfit zu kombinieren aber ich finde ihn auch in Kombination mit einem eher lässigen Look wirklich stylish. Obwohl ich momentan ein großer Fan von Haaraccessoires bin, tausche ich diese auch gern gegen einen Hut aus. Ich habe euch unten einige meiner aktuellen Favoriten zusammengestellt, damit ihr sehen könnt, wie vielseitig der Hut aussehen kann.

Was haltet ihr von dem 90er Accessoire?

Aylin  ♥

 

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 04 | 19

12. März 2019

ENG: During the last weeks I wasn’t able to write a new weekly focus due to my stays in Milan and Paris for the Fashion Weeks. In addition to that I caught a cold in Paris and was mainly preoccupied with my own affairs for some days. Nevertheless it was an amazing time during the Fashion Weeks, especially Paris was once again so impressive and inspirational that we’re already thinking about a second home in the French capital – each time I fell in love with this vibrant city, almost every building and corner is suited for taking great pictures. Now I’m full of drive to go on with our daily business in Hamburg.

Favorites of the week:

To Do: Today is a very special day for our online shop byaylinkoenig.com. We’ve received new samples and most of them will be added to our assortment during the next weeks. We will also try to restock our PARIS sweater due to the still high demand. At this point I would like to use the chance for underlining our approach of an exclusive collection: Even in spring we will only offer limited quantities to maintain a special and individual collection. Should you find a piece of your interest in the future, don’t hesitate too long. :-)
On Thursday David and me will be in Amsterdam with the Pandora family in order to celebrate the ‚Garden collection‘ launch. For sure I’m not only very excited about the event and collection but also about the fact that an IG follower is also allowed to come to Amsterdam. I made a raffle on Instagram a few weeks ago and I’m always happy to meet and share my experiences with other people in person. At the weekend we will spend two days at home with our families to have some quality time before we travel to New York from next week on.

Favorite post of the week: trend report | hair pins

New In: In Paris I’ve bought myself the very first ready-to-wear piece from Chanel and I’m still more than happy about it. I know that the blouse is extremely expensive but it was a conscious decision to pass on the tenth bag or twentieth pair of shoes. In collaboration with mytheresa.com I also got this cool new Acne Studios pants, an off-shoulder blouse from Attico, a beautiful summer bag from Nanushka and this popular LOEWE leather belt. I’m already very excited to show you the total look soon on the blog.

I wish all of you a nice and successful week!



DE: Die letzten Wochen bin ich gar nicht mehr dazu gekommen einen neuen weekly focus zu verfassen, da wir in Mailand und Paris für die Fashion Weeks unterwegs waren und mich zudem eine fiese Erkältung in Paris erwischt hatte. Nichtsdestotrotz war es eine unglaublich tolle Zeit in den zwei Wochen. Besonders Paris hat es mir wieder so dermaßen angetan, dass wir schon über einen Zweitwohnsitz nachdenken – JEDES MAL verliebe ich mich aufs Neue und fühle mich an jeder Ecke so wahnsinnig inspiriert. Voller Tatendrang bin ich nun in Hamburg wieder angekommen und freue mich auf ALLES, was kommt.

Lieblinge der Woche:

To Do: Heute gehen wir die neuen Samples für unseren Onlineshop durch, die Vorfreude könnte dementsprechend nicht größer sein. Auch versuchen wir den PARIS Pullover wieder reinzubekommen, da die Nachfrage so enorm ist, jedoch möchte ich an dieser Stelle noch einmal betonen, dass wir an dem Prinzip der begrenzten Stückzahlen festhalten und somit unsere Kollektion limitiert halten möchten. Daher auch zukünftig immer schnell zugreifen, wenn euch etwas gefallen sollte. :-)
Am Donnerstag geht es gemeinsam mit meiner Pandora Familie nach Amsterdam, um den Launch der ‚Garden Collection‘ zu feiern. Besonders freue ich mich auf meine Leserin, die den Amsterdam Trip gewinnen konnte und somit dabei sein kann. Am Wochenende geht es dann in die Heimat, um ein wenig ‚quality time‘ mit der Familie zu verbringen, bevor es dann nächste Woche nach New York geht.

Euer Lieblingsbeitrag der Wochetrend report | hair pins

New In: In Paris habe ich mir mein allererstes ‚ready-to-wear piece‘ von Chanel gekauft und könnte nicht glücklicher sein. Mir ist bewusst, dass die Bluse unsagbar teuer ist, dennoch habe ich mich mal ganz bewusst gegen die zehnte Tasche oder das zwanzigste Paar Schuhe entschieden. In Zusammenarbeit mit mytheresa.com sind noch diese coole Acne Studios Hose, eine off-shoulder Bluse von Attico, eine wunderschöne Sommertasche von Nanushka und der beliebte LOEWE Ledergurt dazugekommen. Ich freue mich schon riesig euch bald den kompletten Look zeigen zu können.

Ich wünsche euch allen eine schöne und erfolgreiche Woche!

Aylin ♥


Your top three on Instagram


 

Fashion, Lifestyle, Trend Report

trend report | hair pins

7. März 2019

ENG: As you have probably seen in my recent photos and stories, I am currently a huge fan of hair accessories. Whether it’s pins or hairbands, discreet or striking – the current fashion weeks are full of head and hair accessories of any kind. Since the pins are oftentimes decorated with pearls or stones, they can be very chic, which is why I love to wear them with an oversized knitted sweater, in order to create an interesting break in style. I think they add a cool touch to any outfit. Especially because they sometimes look so classy, they are perfect to wear at your next party too – with a dress, a blouse, or how I oftentimes wear it, with a sweater.

I have put together my favorites for you below and hope you find some you like too! 


DE: Wie ihr bestimmt schon auf meinen Bildern oder in meinen Stories gesehen habt, bin ich momentan ein absoluter Fan von Haaraccessoires. Ob Spangen oder Haarreifen, dezent oder auffällig – die aktuellen Fashion Weeks sind übersät mit Kopf- und Haarschmuck jeglicher Art. Da die Haarspangen oft mit Steinen oder Perlen verziert sind und dadurch direkt sehr fein und schick wirken, kombiniere ich das Ganze gern mit einem Oversized Pulli, um einen interessanten Stilbruch zu kreieren. Ich finde sie geben einen coolen Touch zu jedem Outfit. Gerade weil sie aber manchmal so edel aussehen, können sie auch perfekt zur nächsten Party getragen werden – mit einem Kleid, einer Bluse oder eben so wie bei mir oftmals mit einem Pullover.

Ich habe euch meine momentanen Favoriten unten zusammengestellt und hoffe ihr werdet ebenfalls fündig!

Aylin ♥

 

Fashion, Weekly Focus

weekly focus 03 | 19

18. Februar 2019

ENG: While typing this new ‘weekly focus’ the sun is shining in my face and I couldn’t be any happier. How much is this beautiful spring weather spoiling us? It was a birthday week for us, as Kira (Shopppisticated), my mom and David celebrated their birthdays and we pretty much didn’t stop partying anymore. Additionally, we launched the new PARIS knitted sweater last Tuesday at byaylinkoenig.com and what can I say? We are almost sold out, the feedback has been overwhelming and just INCREDIBLE! Thank you again for all youre incredible support. We are working on more products daily and are awaiting new samples soon. I am so excited already, and hope that you will like these too. They will be completely different products, and you can get updates on those and find more information on the  @by_aylinkoenig Instagram account.

Favorites of the week: 

To Do: Before we are leaving for Milan Fashion Week on Wednesday, we still have a few organisational things to plan. Tobi and I will be there from the 22nd to the 24th and the best thing about it is the weather we are expecting: sun, 17 degrees and wonderful events – I am really looking forward to it already. You can come to all the shows and events with me through my Instagram account, and I am as always looking forward to your feedback.

Favorite post of the week: weekly focus 02 | 18

New In: My first Fendi Baguette bag arrived last week, which I got through LUISAVIAROMA – it is an absolute dream! In addition, I got this light blue Stine Goya dress with it, which I already own in a blush pink colour, too. Furthermore, I got this silk dress, a pink coat and a bucket hat from COS. The perfect eye catcher are my new pink Nike Sneakers and the white Dr. Martens, which has been sold out for weeks but are finally back in stock at LUISAVIAROMA.

I wish all of you a nice and successful week!



DE: Während ich hier die Zeilen für den neuen weekly focus schreibe, scheint mir die Sonne ins Gesicht und ich könnte nicht glücklicher sein. Wie sehr werden wir gerade mit dem frühlingshaften Wetter verwöhnt? Wir hatten vergangene Woche Geburtstagswoche, da neben Kira (Shopppisticated) auch meine Mama und David Geburtstag hatten und wir quasi aus dem Feiern nicht mehr rausgekommen sind. Zudem haben wir letzten Dienstag unter byaylinkoenig.com den neuen PARIS Strickpullover gelauncht und was soll ich sagen? Wir sind so gut wie ausverkauft, die bisherige Resonanz ist einfach überwältigend und einfach nur WAHNSINN! Vielen lieben Dank noch einmal für eure grandiose Unterstützung. Wir arbeiten täglich an weiteren Produkten und erwarten bald neue Samples und Musterstücke. Ich bin schon jetzt sehr gespannt und hoffe, dass euch diese ebenfalls gefallen. Es werden auf jeden Fall ganz andere Produkte, Infos und Updates hierzu erhaltet ihr regelmäßig auf dem Instagram-Account @by_aylinkoenig.

Lieblinge der Woche

To Do: Bevor es am Mittwoch nach Mailand zur Fashion Week geht, liegen noch ein paar organisatorische Dinge an. Tobi und ich werden vom 20.02. bis 24.02. vor Ort sein und das Beste daran ist die Wettervorhersage: Sonnig, 17 Grad und wunderbare Events – ich freue mich auf jeden Fall schon sehr. Über Instagram könnt ihr mich gerne zu Shows und Events begleiten, ich freue mich jedenfalls immer über euer Feedback.

Euer Lieblingsbeitrag der Woche: weekly focus 02 | 18

New InIn der letzten Woche kam meine erste Fendi Baguette Tasche an, die ich über LUISAVIAROMA bekommen habe – sie ist ein absoluter Traum! Zudem ist dieses traumhafte, in Hellblau gehaltene Stine Goya Kleid dazu gekommen, das ich ebenfalls in Rosa besitze. Des Weiteren habe ich mir dieses Seidenkleid, einen pinken Mantel und einen Bucket Hat jeweils von COS zugelegt. Für den perfekten Eye Catcher sorgen meine neuen pinkfarbenen Nike Sneaker und die weißen Dr. Martens, die seit Wochen ausverkauft waren und nun bei LUISAVIAROMA wieder vorrätig sind.

Ich wünsche euch allen eine schöne und erfolgreiche Woche!

Aylin ♥


Your top three on Instagram

Knit: www.byaylinkoenig.com