Browsing Category

Lifestyle

Fashion, Trend Report

trend report | ear cuffs

23. Mai 2019

 

ENG: You guys, I hope your Monday is as sunny as mine. As I am spending some more time in the office after the last two trips, I wanted to write about one of my favourite kinds of jewellery: ear cuffs. As you know I am a big fan of dainty, golden pieces of jewellery and like to combine multiple different rings, necklaces, earrings and bracelets, to create unique looks.

What I like best about the small rings, that are available in all different variations, is that they can be worn without a piercing and therefore be placed anywhere on the ear – and can be changed or combined with other ear cuffs too.  Many of the different models that I find mostly stylish are either decorated with small stones or pearls and therefore look even more unique. But those of you who like it a little more simple, there are designs to match that wish too. With the many different styles that these small pieces of jewellery can come in, the perfect one is out there for anyone. And it makes them so versatile, too: whether you wear them with elegant, small earrings, large hoops or even with big, eye catcher earrings – they make every outfit perfect.

I have put together my favourites for you below and I hope that you will find some you like too, and I especially hope that you like this summer jewellery trend as much as I do!

Aylin ♥


DE: Ihr Lieben, ich hoffe euer Morgen ist ebenso sonnig, wie meiner! Da ich nach den beiden Trips in den letzten Tagen wieder etwas mehr Zeit im Büro verbringe, wollte ich heute über einen meiner absoluten Lieblings-Schmuck-Trends schreiben: Ear Cuffs.

Wie ihr wisst, bin ich ein absoluter Fan von zierlichem, goldenen Schmuck und kombiniere gerne mehrere Ringe, Ketten, Ohrringe oder Armreifen miteinander, um individuelle Looks zu kreieren.

Was ich an den kleinen Ringen, die in jeglichen Variationen verfügbar sind, besonders gut finde ist: sie können ohne Piercing und so an jeder Stelle des Ohrs getragen, nach Belieben gewechselt oder auch mit weiteren Ringen kombiniert werden.

Viele der Modelle, die ich besonders stylisch finde, sind entweder mit Perlen oder kleinen Steinen verziert, da sie so noch individueller wirken. Wer es allerdings schlichter mag, für den gibt es auch gänzlich einfache Designs. Die vielen Stilrichtungen, die diese kleinen Schmuckstücke verkörpern können, machen sie so vielseitig: Ob mit eleganten Steckern, großen Kreolen oder sogar langen, auffälligen Ohrringen, sie sind so vielseitig kombinierbar, dass sie jedes Outfit abrunden.

Ich habe euch unten einige meiner Favoriten zusammengestellt und hoffe, dass ihr ebenfalls fündig werdet und vor allem, dass euch der sommerliche Schmuck-Trend ebenso gut gefällt wie mir!

Aylin ♥



Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 08 | 19

21. Mai 2019

 

ENG: My loves, we are back home after spending the last week in Greece. More specifically, we were in the dreamy Amanzoe Hotel, which is part of the legendary Aman Hotel Group. Those of you that have been watching my Instagram stories might understand why I am sticking to superlatives to describe our time and can’t stop speaking so highly of the trip. It has always been a dream of mine to stay in one of the Aman Hotels because they have this magic about them. And now I can finally say it for myself: the service, the location, the exclusivity – it was all really magical and a true paradise. The Amanzoe Hotel is a two hour drive from the airport in Athens and offers classic hotel rooms as well as private villas, where you can spend an unforgettable time with your friends or family.

Favorites of the week: 

To Do: After the beginning of our week was a little unlucky, we are spending the entire week in Hamburg. We had a stay in Munich along with Cartier planned for yesterday, which had to be postponed to next week because of the weather induced flight cancellation. The newly won time will of course be spent working through your orders on byaylinkoenig.com. We are so excited about your feedback and are already working tirelessly on new pieces for the online shop. Additionally we have a few meetings planned for this week and I will try to spend some time with friends before going to Munich next week and then to Ibiza. More information on this trip will of course follow in the next ‘weekly focus’.

Favorite post of the week: casual summer look in Greece w/ Filippa K

New In: I went a little wild with H&M Trend and got a new ripped dress, flared pants, a green silk blouse, a black side table and a marbled vase. Additionally I got a beautiful off shoulder dress, a pair of white sandals and a white blouse by Edited.



DE: Ihr Lieben, wir sind wieder zurück im Lande, nachdem wir vergangene Woche im wunderschönen Griechenland waren. Besser gesagt im traumhaften Amanzoe Hotel, welches zur legendären Aman Hotel Gruppe gehört. Wer meine Stories auf Instagram gesehen hat, kann vermutlich sehr gut nachvollziehen, weshalb ich hier solche Superlative benutze und aus dem Schwärmen nicht mehr rauskomme. Schon immer war der Aufenthalt in einem Aman Hotel ein Traum von mir, da die Anlagen eine ganz besondere Magie haben sollen. Dies kann ich zu 100% bestätigen – die Lage, der Service, die Exklusivität – wirklich alles ist in gewisser Weise magisch und ein wahres Paradies. Das Amanzoe Hotel liegt zwei Autostunden vom Flughafen in Athen entfernt und bietet neben klassischen Hotelzimmern mit eigenen Pools auch unterschiedlich große Villen, in denen ihr mit Freunden oder der Familie einen unvergesslichen Aufenthalt erleben könnt.

Lieblinge der Woche

To Do: Nachdem der Start in die Woche etwas unglücklich gelaufen ist, bleiben wir diese Woche nun doch komplett in Hamburg. Gestern war eigentlich ein Aufenthalt in München für Cartier angedacht, der aufgrund einer wetterbedingten Flugstornierung allerdings auf nächste Woche verschoben werden musste. Die neu gewonnene Zeit nutzen wir natürlich dafür, um uns den Kundenbestellungen auf byaylinkoenig.com zu widmen. Wir freuen uns wahnsinnig über das bisherige Feedback und arbeiten auch schon mit Hochdruck an neuen Teilen für den Online-Shop. Zudem stehen noch ein paar kleinere Meetings an, ansonsten versuche ich die Zeit natürlich auch privat mit Freunden zu verbringen, bevor es nächste Woche erst nach München und anschließend weiter nach Ibiza geht. Näheres hierzu folgt dann natürlich im nächsten ‚weekly focus‘.

Lieblingsbeitrag der Woche: casual summer look in Greece w/ Filippa K

New In: Ich bin ein wenig bei H&M Trend ausgerastet und habe mir ein neues geripptes Kleid, eine plissierte Hose, eine grüne Seidenbluse, einen schwarzen Beistelltisch und eine schwarz marmorierte Vase bestellt. Zudem gab es von Edited ein wunderschönes schulterfreies Kleid, ein paar weiße Sandalen und eine weiße Bluse.

Aylin ♥


Your top three on Instagram






 

Fashion, Trend Report

trend report | tie dye

16. Mai 2019


ENG: Hello from sunny Greece! At the moment I’m spending my time at the magical Amanzoe resort , only a two-hour drive from Athens. Due to the fact that spring is finally here, we can enjoy the sun again. As you know, I am a total summer-girl, and even though I love skiing and spending time in the mountains in the winter, nothing compares to the feeling of sun on your skin. :-)

Now that summer is finally arriving we can also look forward to the new fashion trends of the season, one of it is definitely the tie-dye trend! The coloring technique which is originally from Indonesia and was made popular by the hippie culture in the 70’s is being transformed and can even be worn in the office in new interpretations that are now available. When we think of tie-dye we immediately have T-Shirts and festivals in mind, which is what got the coloring technique its reputation. But as we can see more and more at the moment, even big fashion houses such as Prada and Stella McCartney are working on giving the look an elegant feel. The pattern is interpreted completely anew with fresh colors and is now worn on dresses, blouses and sweaters, too.
As you may have seen in my Instagram stories, we have added new pieces to our collection as well – and some of those being in exactly this trend! The shirts are made from French Cotton and feel wonderful on the skin, especially during the warmer days. I have linked our designs for you here.

Nobody can get around this trend this summer – all the choices in neon and pastel tones completely change this trends tone. As new fabrics other than cotton are being used this season too, the pieces seem even more elegant: Pieces made of silk or satin are available with the tie-dye print this season, and they immediately create an interesting combination of elegant and modern – and as you know those breaks in style are exactly what I love the most!

What do you think about tie-dye? Do you also find this trend interesting and timely?


DE: Hallo aus dem sonnigen Griechenland! Ich bin zur Zeit für eine Hotelkooperation im wunderschönen Amanzoe Resort auf dem griechischen Festland. Wie ihr wisst, bin ich ein absoluter Sommer-Mensch und obwohl ich im Winter super gerne Ski fahre und Zeit in den Bergen verbringe, geht doch nichts über das Gefühl von Sonne auf der Haut. :-)

Jetzt, da der Sommer langsam ankommt, können wir uns auch wieder auf die modischen Trends der Saison freuen. Einer davon ist definitiv der Batik-Trend! Die Färbetechnik, die ursprünglich aus Indonesien stammt und durch die Hippie-Kultur in den 70er Jahren so richtig populär wurde, wird in den neuen Interpretationen sogar alltagstauglich gemacht. Wenn wir an Batik denken, kommen uns zuerst T-Shirts und Festivals in den Sinn, die der Färbetechnik den Hippie-Ruf verleihen. Aber wie wir momentan sehen, arbeiten auch große Modehäuser, wie Prada und Stella McCartney daran dem Look eine elegante Erscheinung zu verleihen. Das Muster wird mit der Kombination von frischen Farben komplett neu interpretiert und ziert jetzt auch Kleider, Blusen und Pullover.
Wie ihr es vielleicht schon auf meinem Instagram Kanal mitbekommen habt, haben auch wir dieses Design neu interpretiert und zwar in Form von Cropped Shirts, die ich euch hier verlinkt habe. Die französische Baumwolle fühlt sich super auf der Haut an, vor allem an den wärmeren Tagen.

Meiner Meinung nach kommt diesen Sommer niemand an dem Trend vorbei, die Varianten in Neon und Pastellfarben verleihen dem Ganzen einen absolut frischen Look. Da diese Saison auch andere Stoffe als Baumwolle mit der Färbetechnik verziert werden, wirken die Teile direkt noch hochwertiger: sogar Stücke aus Seide und Satin sind mit Batik-Muster erhältlich, sodass ein spannendes Zusammenspiel aus elegant und modern entsteht. Genau für solche Stilbrüche schlägt mein Herz höher!

Was haltet ihr vom Batik-Muster? Findet ihr es ebenfalls zeitgemäß und spannend?

Aylin♥

 

Fashion, Trend Report

trend report | animal print

9. Mai 2019

ENG: My loves, I hope you had a week full of sunshine and were able to fully enjoy the official start of the summer season! Even though we have seen the trend that I want to talk about today a lot already, there are new versions available now that are incredibly interesting and timely. Many designers such as Louboutin, A.W.A.K.E., Burberry and Moschino have used the trend already and created beautiful pieces for the new season. What I like best about the animal print trend is the fact that there are so many different products and varieties available. Whether its shoes, coats, even sweaters and dresses – which means there is someone for anyone’s taste available. Even though the animal print is often used in the fall or even winter time, the new designs are actually perfect for the warmer days. A light summer coat, that makes the perfect outfit for the colder evenings in summer in combination with a dress and sandals – the animal print can be worn perfectly all year long.

How do you like the trend? And which pieces do you like best with the print?

Aylin ♥


 

DE: My loves, ich hoffe ihr hattet eine sonnige Woche und konntet den Sommeranfang genießen! Obwohl wir den Trend, über den ich heute etwas sprechen möchte schon oft gesehen habe, sind die neuen Varianten und Designs, die heute verfügbar sind super spannend und zeitgemäß. Viele Designer wie Louboutin, A.W.A.K.E., Burberry und Moschino haben den Trend bereits umgesetzt und mit verschiedenen Produkten gezeigt, dass sogar ein bereits bekannter Trend in der kommenden Saison super stylish umgesetzt werden kann. Was mich besonders am Animal Print Trend begeistert ist die Tatsache, dass so viele unterschiedliche Produkte erhältlich sind. Von Schuhen über Mäntel bis hin zu Pullovern und Kleidern ist für jeden Geschmack und persönlichen Stil etwas dabei. Obwohl der Animal Print auch oft im Herbst oder Winter eingesetzt wird sind die neuen Designs tatsächlich perfekt für die wärmeren Tage geeignet. Ob ein leichter Sommermantel, der die kühleren Abende stylish abrundet oder ein Kleid, was mit einer kleinen Tasche und Sandalen bereits das perfekte Outfit bietet – Animal Print kann das ganze Jahr perfekt eingesetzt und individuell kombiniert werden.

Wie findet ihr den Trend? Und welche Teile findet ihr im Animal Print am besten?

Aylin ♥

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 07 | 19

7. Mai 2019

ENG: Hey my loves, I have been back home since Sunday night and am excited for the upcoming days in Hamburg. Last week I’ve been to Ibiza with Grazia magazine, as well as in Marrakech with DIOR. The three days in Ibiza were just incredibly funny and the island fascinates me every time.
For Tobi and myself it was our first trip to Marrakech afterwards, and our excitement was through the roof. The first three days with the DIOR team were just dreamy, I have never been to a fashion show this wonderful, and everything was just perfect: Show, location, aftershow party. In a separate blog post I will talk a little more about what happened in Marrakech, and in my Instagram stories I have put the most important moments from my time with DIOR and saved them as highlights… please feel free to take a look. Still, we weren’t head over heels for Marrakech, but I will talk a little more about that in said blog post.

Favorites of the week: 

To Do: This week is excited. The Online Marketing Rockstars in Hamburg are coming up and I will listen to some talks about important and innovative online marketing trends, as the digital industry is growing constantly. In addition to that, our cropped shirts and the Ibiza skirt will go online this week. The wait is finally over, and more information to the product and when they are finally online will follow shortly on my Instagram channel. Our goal for the future is definitely having a consistent stock on byaylinkoenig.com. We are working so hard on these new products and are so excited for your feedback on the shirts and the new skirts. Every new start is difficult, but it’s a motivation for us to become even better, too.

Favorite post of the week: weekly focus 06 | 19

New In: As we have been traveling so much lately, this section is surprisingly empty. The only new pieces I got was a great pair of summer pants by H&M Trend and a pair of jeans.



DE: Hallo ihr Lieben, ich bin seit heute wieder zurück im Lande und freue mich auf ein paar spannende Tage in Hamburg. Die vergangene Woche war ich sowohl mit der Grazia auf Ibiza, als auch mit DIOR in Marrakech. Die drei Tage auf Ibiza waren einfach nur wahnsinnig witzig und die Insel fasziniert mich jedes Mal aufs Neue. Für Tobi und mich war es das erste Mal Marrakech und unsere Vorfreude war gigantisch. Die ersten drei Tage mit DIOR waren auch ein einziger Traum… ich durfte noch nie eine so wundervolle Show besuchen und alles drumherum war perfekt (Ich habe die Stories bei Instagram per Highlights abgespeichert). Dennoch waren wir nicht durchweg von Marrakech begeistert aber dazu werde ich diese Woche noch einen Beitrag verfassen.

Lieblinge der Woche

To Do: Diese Woche wird es spannend. Die Online Marketing Rockstars stehen in Hamburg an und ich werde mir einige Vorträge über Online Marketing anschauen, da man ja schließlich nie auslernen kann. Zudem gehen wir diese Woche endlich mit den cropped Shirts und unserem Ibiza Rock online. Das warten hat also ein Ende und wir können endlich wieder weitermachen. Auch ein wichtiges Meeting bzgl. unseres Label steht an und ich wünsche mir so, so, so sehr, dass wir in Zukunft schneller und präziser das Label aufbauen können. Aber wie ihr wisst – jeder Anfang ist schwierig.

Lieblingsbeitrag der Woche: weekly focus 06 | 19

New In: Dadurch das wir viel unterwegs waren, gab es eigentlich nicht viel neues bei mir. Bei H&M Trend habe ich mir eine tolle Sommerhose und eine Jeans zugelegt.

Aylin ♥


Your top three on Instagram


 

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 06 | 19

24. April 2019

ENG: Hello my dears, I hope you guys enjoyed the Easter holidays and were able to really recharge. Please excuse the lack of my recent ‘weekly focus’ blog posts, but strangely enough there hasn’t been that much to talk about lately. It feels like there are 100 things going on at the same time, but none of them are ready to be presented yet. Besides a new office space we are also looking to buy a home as an investment, which – as you might know – isn’t all that easy in Hamburg. At the same time we are working on new products for my own label By Aylin Koenig, which will go online soon. Unfortunately there were multiple factors that hindered us from going online sooner, but the new launch is now coming up as soon as possible. The IBIZA skirt, which was in high demand will also be launched in two new colours. More information on all of this will follow on my Instagram account within the next few days.

Favorites of the week: 

To Do: This week is, as I mentioned before, really busy. Besides two exciting lunch meetings we have appointments to view an apartment and office space this week, for which we are so excited. Then from Thursday to Sunday I will be going to Ibiza with Grazia Magazine. I am really looking forward to the trip and the island, and will of course take you guys on this journey with me via Instagram stories.
Then from Ibiza on I will be going to Marrakech with DIOR Beauty. Together with the DIOR Beauty team I will be attending the new Cruise Show, and of course my excitement couldn’t be any bigger. Tobi will also be part of it, as it will be our first stay in the city and my birthday in the beginning of May is coming up too. As you can imagine we are very open to suggestions for dinners, lunches, must-see’s and must-do’s. I would be so happy to hear your personal recommendations!

Favorite post of the week: trend report | oversized Blazer

New In: Yes, within the last few weeks a bunch of great things moved in with me. One of those is this pair of summer pants by Free People, and these cute hair clips. For the upcoming trips I got these Prada shorts, a white Jacquemus dress, a tye dye shirt dress and bikini, a dreamy one-shoulder dress and an amazing cotton bathing towel by LOEWE. I then got an amazingly fitting cyclist shorts and a wonderful oversized blazer in black from Edited.



DE: Hallo ihr Lieben, ich hoffe ihr konntet die warmen Ostertage genießen und ordentlich Energie sammeln. Entschuldigt, dass ich mich so lange nicht mit einem Weekly Focus gemeldet habe aber irgendwie gab es auch nicht sonderlich viel zu berichten. Bei uns passieren aktuell gefühlt 100 Dinge zeitgleich, die aber alle noch nicht spruchreif sind. Neben einer neuen Bürofläche schauen wir uns allmählich auch nach Eigentum und einer Kapitalanlage um, was in Hamburg bekanntermaßen nicht ganz einfach ist. Parallel arbeiten wir mit Hochdruck an neuen Produkten für mein Label by Aylin Koenig, die spätestens nächste Woche online gehen werden. Leider ist es aus unterschiedlichen Gründen zu einer Verzögerung des Livegangs gekommen aber der neue Launch steht nun unmittelbar bevor. Auch der heißbegehrte IBIZA Rock wird in zwei neuen Farben gelauncht. Weitere Infos folgen auf Instagram in den nächsten Tagen.

Lieblinge der Woche

To Do: Diese Woche ist, wie bereits oben erwähnt, ziemlich viel los. Neben einem spannenden Lunch-Meeting zum Thema Pinterest haben wir noch Termine für Wohnungs- und Bürobesichtigungen, auf die wir wahnsinnig gespannt sind. Am Donnerstag geht es dann für mich gemeinsam mit dem Grazia Magazin bis Sonntag nach Ibiza. Ich freue mich so sehr auf den Trip und die Insel, natürlich werde ich euch in gewohnter Weise über Instagram Stories mitnehmen.
Von Ibiza geht es mit DIOR Beauty direkt weiter nach Marrakech. Gemeinsam mit dem DIOR Team werden wir uns die neue Cruise Show anschauen, die Vorfreude darauf ist natürlich auch riesig. Tobi kommt ebenfalls mit nach Marrakech, da es für uns beide der erste Aufenthalt sein wird und zudem noch mein Geburtstag Anfang Mai ansteht. Wir sind also offen für alle Tipps und Tricks rund um Marrakech: Dinner, Lunchen, Attraktionen, Sehenswürdigkeiten etc. Ich würde mich über Empfehlungen sehr freuen.

Lieblingsbeitrag der Woche: trend report | oversized Blazer

New In: Japp, die letzten Wochen durften so einige tolle Teile bei mir einziehen. Unter anderem diese sommerliche Hose von Free People und diese süßen Haarspangen. Für die kommenden Reisen durfte diese Prada Shorts, ein weißes Jacquemus Kleid, ein Batik Shirtkleid und Bikini, ein zauberhaftes One-Shoulder Kleid und ein tolles Baumwollbadetuch von LOEWE bei mir einziehen. Bei Edited habe ich eine supersitzende Radler und einen wunderbaren oversized Blazer in Schwarz ergattern können.

Aylin ♥


Your top three on Instagram



 

Fashion, Trend Report

Trend report | oversized Blazer

15. April 2019


ENG: I am finally back home for a little longer and can enjoy the spring with my loved ones here in Hamburg. I love all the traveling, but especially now that Summer had just had her surgery, I am happy to be home for a little while before we are back on the road. Being back in my office now also means that I can invest more time in the blog!
An interesting topic, which you might have seen in the fashion magazines and social media is an absolut trend for the summer: blazers. What once used to be chic office attire has now become an everyday-piece and can be worn with any outfit and style. Whether they are made from linen, cotton or velvet, blazers are currently available in any material imaginable, and the best thing about it: even the cuts are incredibly versatile. As you probably know, I generally love anything oversized – whether it is a warm knitted sweater in the winter, or blazers now in spring time: especially the double breasted versions made from linen have stolen my heart. But even with those there are different kinds: single-breasted, double-breasted, large lapel, no lapel, down to the hip or shorter – there is the perfect piece out there for any taste.
One of my current favorite looks at the moment is an oversized blazer, underneath a cropped shirt or top and well fitting jeans – combine everything with a special bag and comfortable summer shoes – and the perfect spring look is ready!

What do you guys think about this trend? Do you think blazers still belong inside an office or can you see these jackets become an everyday piece?

Aylin ♥


DE: Endlich bin ich für längere Zeit zuhause und kann den Frühling mit meinen Lieben hier in Hamburg genießen. Ich liebe das regelmäßige Reisen aber gerade jetzt, wo Summer ihre OP hinter sich hat, bin ich froh länger vor Ort sein zu können.
Dass ich momentan mehr Zeit in unserem Büro verbringen kann, heißt natürlich auch, dass ich wieder mehr Zeit in den Blog investieren möchte. Ein spannendes Thema, das ihr momentan vielleicht schon in einigen Modezeitungen und in den sozialen Netzwerken gesehen habt, ist ein absoluter Sommertrend: Blazer. Die einst so schicken Bürojacken sind zum alltäglichen Begleiter geworden und können zu sämtlichen Outfits und Styles kombiniert werden. Ob aus Leinen, Baumwolle oder Samt, Blazer sind aktuell in allen möglichen Materialien erhältlich und das Beste daran: Auch an Schnitten gibt es eine riesige Auswahl. Wie ihr sicherlich wisst, liebe ich generell den Oversized Look – ob im Winter mit Strickpullovern oder jetzt im Frühling mit Blazern, gerade die Varianten aus Leinen haben es mir total angetan. Aber auch hier gibt es verschiedene Versionen: zweireihig, einreihig, mit großem oder schmalem Revers, bis zum Po oder zur Hüfte – bei diesem Trend ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Einer meiner absoluten Lieblingslooks momentan ist die Kombination aus einem großen Blazer, darunter ein kurzes Shirt oder Top und eine gut sitzende Jeans – das Ganze mit einer ausgefallenen Tasche und sommerlichen Schuhen ergänzen – fertig ist der perfekte Frühlingslook!

Was haltet ihr von diesem Trend? Findet ihr Blazer gehören eher ins Büro oder sind sie eurer Meinung nach auch alltagstauglich?

Aylin ♥


Fashion, Trend Report

Trend report | Linen

10. April 2019

ENG: The pure feeling of joy that the summer gives me is finally back – the sun is shining, the trees are getting greener, and especially right before Easter, so many flowers and bushes start blooming again. Something that excites me so much about this weather are the outfits, which I have been planning in my mind for what feels like ages, and can now finally wear.

One absolute highlight this summer will definitely be linen. Even though the fabric used to have a reputation of not being stylish, many designers and luxury brands have started creating beautiful pieces in the natural fabric now, among them Zimmermann, Isabel Marant, ACNE, Balmain and many more. Whether its shorts, skirts, blouse, blazers or dresses, this fabric is so versatile, functional and especially beautiful, that I would like to only wear linen from now on. I love the feeling of linen on the skin, as well as the summer look that it creates which immediately reminds of me long evenings during my favourite season, or even a vacation. Some of my favourites are definitely blazers made from linen as well as blouses. I am so excited for the lighter fabrics and light colours, which are of course always a trend in the summer. But also the many designs and collections, which we were able to take a sneak peek at during the Munich Press Days fit perfectly into the scheme: they are calling the summer!

Do you have any linen pieces in your wardrobe already? If so, what is it? I am always so excited to hear from you and see your interpretations!

Aylin♥

 


 

DE: Die absoluten Glücksgefühle, die der Sommer bei mir auslöst sind endlich wieder da – die Sonne scheint, die Bäume werden grüner und grüner und gerade vor Ostern fangen so viele Blumen und Sträucher an zu blühen. Was mich an diesem Wetter immer besonders reizt sind aber auch die Outfits, die ich gefühlt schon seit Monaten plane und zusammenstelle, aber aufgrund des Wetters erst jetzt tragen kann.

Ein absolutes Highlight wird für mich diesen Sommer auf jeden Fall Leinen sein. Obwohl der Stoff lange Zeit als eher unstylish galt haben viele Designer und Luxusbrands nun angefangen wunderschöne Teile in dem leichten Naturstoff zu designen; unter anderem Zimmermann, Isabel Marant, ACNE, Balmain und viele mehr. Ob Shorts, Röcke, Blusen oder Blazer oder Kleider, dieser Stoff ist so vielseitig, funktional und vor allem wunderschön, dass ich mich am liebsten dauerhaft nur damit einkleiden möchte. Ich liebe das Gefühl von Leinen auf der Haut, aber vor allem auch den sommerlichen Look der mich immer sofort an lange Abende in meiner Lieblings Saison, oder gar den Urlaub erinnert. Zu meinen Favoriten gehören auf jeden Fall Blazer aus Leinen aber auch Blusen sind eins meiner absolute Highlights.

Generell freue ich mich wieder auf die leichteren Stoffe und hellen Farben, die im Sommer bekanntlich immer Trend sind. Auch viele Designs und Kollektionen, die wir bei den Press Days in München gesehen haben passen hier genau ins Schema: sie locken den Sommer!

Habt ihr bereits Teile aus Leinen in eurer Garderobe? Wenn ja, was? Ich freue mich wie immer sehr auf euer Feedback und eure Interpretationen!

Aylin♥


Fashion, Lifestyle, Trend Report

trend report | neutral color palette

4. April 2019

ENG: My loves, as you have probably seen in my Instagram stories, we spent the last week in New York and roamed the streets of this beautiful city. Maybe you noticed something else in my last blog post in collaboration with MyTheresa too: I am a huge fan of neutral colors at the moment. With this I mean white, creme, beige, olive, grey, blush and more, all of which can always be combined so well and then perfected with one pop of color as the highlight. Especially because I believe that a neutral color pallete is an absolute trend this summer we decided to keep some of the designs of my own label By Aylin Koenig in these shades too, such as the first skirts we presented you – and your feedback was so incredibly positive that we seem to have made the right decision with those.

Still, absolute must haves and it-pieceis are available in these colors at the moment; from bags to dresses, summer coats, hats and tunics, there is always the next piece in these shades which makes the decision so much easier. I am definitely sure that you can never go wrong with these colors, which is why I have put together a little outfit inspiration for you too. I hope you like it and am as always so excited for your feedback and your own interpretations!

Aylin ♥


DE: Meine Lieben, wie ihr bestimmt in meinen Instagram Stories mitbekommen habt waren wir in der letzten Woche in New York und haben dort die Straßen unsicher gemacht. Vielleicht ist euch in meinem letzten Blogbeitrag in Zusammenarbeit mit MyTheresa und auch auf den vielen Instagram Posts noch etwas weiteres aufgefallen: Ich bin zur Zeit ein sehr großer Fan von neutralen Farben. Damit meine ich weiß, creme, beige, olivgrün, grau, zartes rosé und mehr, die einfach immer perfekt kombiniert werden können. Am besten gefallen mir Outfits, die mehrere solcher Farben vereinen und dann mit einem farblichen Akzent abgerundet werden. Gerade weil ich eine neutrale Farbpallete für einen absoluten Trend diesen Sommer halte, haben wir uns auch bei meinem Label By Aylin Koenig dazu entschieden einige der Designs in diesen Farben zu halten, wie auch die ersten Röcke, die wir präsentiert haben – euer Feedback war so unglaublich positiv, dass wir damit scheinbar die richtige Entscheidung getroffen haben.

Trotzdem sind momentan absolute It-Pieces in diesen Tönen erhältlich: von Taschen zu Kleidern, Sommermänteln, Hüten und Tuniken ist wirklich alles dabei, was die Auswahl und Kombination dieser Teile sehr erleichtert. Ich jedenfalls bin komplett zuversichtlich, dass ihr mit diesen Tönen nie falsch liegen werdet und habe euch deswegen auch noch eine kleine Outfit-Inspiration zusammengestellt. Ich hoffe es gefällt euch und wie immer freue ich mich riesig über Feedback und eure eigenen Interpretationen! 

Aylin ♥


Fashion, Trend Report

trend report | headbands

21. März 2019

ENG: After introducing you to the trend of hair clips just a little while ago, I want to tell you something about my other favorite accessory now: the headband! Even though I hadn’t worn it in years before now, I am currently a huge fan again, because it’s stylish, unique and incredibly practical – even if you might have a bad hair day! Again, this accessory can be worn and combined in the most versatile ways and therefore creates almost opposing looks. For example, I think it’s super fashionable in combination with a blazer, but it can also be worn with shirts and sweaters really well. There is a number of different models and therefore many different styles they come in, as for example fine headbands with stones or pearls, but also thinker ones made from velvet, or printed ones that can be knotted similarly to a turban in the front.

Many different brands have joined in creating these, and I have put together a selection of my favorites for you to look at below. I am still a big fan of silk scarves tool, that can be twisted and then used as a headband – and every time I wear one in my Instagram stories I get so many questions about where I got it from! So take a look if maybe you still have one somewhere too that can be worn as a headband, and if not, take a look at my choices down below.

Have fun looking through these and I always love seeing your interpretations of these trend reports!

Aylin ♥



D: Nachdem ich euch vor kurzem den Trend der Haarspangen vorgestellt habe möchte ich euch heute noch etwas über mein anderes aktuelles Lieblingsaccessoire erzählen: das Haarband! Obwohl ich es davor jahrelang nicht getragen habe bin ich momentan wieder ein riesen Fan, weil es stylisch, individuell und super praktisch ist – auch wenn man vielleicht mal einen Bad Hair Day hat! Auch hier ist es wieder möglich dieses Accessoire auf unterschiedlichste Weise zu kombinieren und somit fast gegensätzliche Looks zu kreieren. Ich finde es zum Beispiel zu einem Blazer äußerst stylisch, aber auch zu Shirts und Pullovern kann es super gut getragen werden. Es gibt zahlreiche unterschiedliche Modelle und damit viele verschiedene Stilrichtungen, wie zum Beispiel feine, mit Steinen besetzte Haarreifen, aber auch breite Haarbänder aus Samt oder bedruckte Tücher, die ähnlich wie ein Turban geknotet wurden.

Viele verschiedene Brands sind nun auf den Trend-Zug mit aufgesprungen und ich habe euch unten eine Auswahl meiner Favoriten zusammengestellt. Trotzdem bin ich nach wie vor ein großer Verfechter von alten Seidenschals, die man wickelt und dann als Tuch nutzt  – und oftmals wenn ich eins dieser Tücher als Haarband trage bekomme ich viele Nachrichten mit Anfragen wo diese her sind! Also schaut doch mal, ob ihr nicht vielleicht auch noch so ein Tuch habt, das ihr als Haarband tragen könnt. Und wenn nicht habe ich euch hier eine kleine Auswahl zusammengestellt. Ich hoffe ihr habt Spaß beim Stöbern und ich freue mich immer eure Umsetzung dieser Trendreports zu sehen!

 

Aylin ♥