Browsing Category

Lifestyle

Fashion, Weekly Focus

weekly focus 03 | 19

18. Februar 2019

ENG: While typing this new ‘weekly focus’ the sun is shining in my face and I couldn’t be any happier. How much is this beautiful spring weather spoiling us? It was a birthday week for us, as Kira (Shopppisticated), my mom and David celebrated their birthdays and we pretty much didn’t stop partying anymore. Additionally, we launched the new PARIS knitted sweater last Tuesday at byaylinkoenig.com and what can I say? We are almost sold out, the feedback has been overwhelming and just INCREDIBLE! Thank you again for all youre incredible support. We are working on more products daily and are awaiting new samples soon. I am so excited already, and hope that you will like these too. They will be completely different products, and you can get updates on those and find more information on the  @by_aylinkoenig Instagram account.

Favorites of the week: 

To Do: Before we are leaving for Milan Fashion Week on Wednesday, we still have a few organisational things to plan. Tobi and I will be there from the 22nd to the 24th and the best thing about it is the weather we are expecting: sun, 17 degrees and wonderful events – I am really looking forward to it already. You can come to all the shows and events with me through my Instagram account, and I am as always looking forward to your feedback.

Favorite post of the week: weekly focus 02 | 18

New In: My first Fendi Baguette bag arrived last week, which I got through LUISAVIAROMA – it is an absolute dream! In addition, I got this light blue Stine Goya dress with it, which I already own in a blush pink colour, too. Furthermore, I got this silk dress, a pink coat and a bucket hat from COS. The perfect eye catcher are my new pink Nike Sneakers and the white Dr. Martens, which has been sold out for weeks but are finally back in stock at LUISAVIAROMA.

I wish all of you a nice and successful week!



DE: Während ich hier die Zeilen für den neuen weekly focus schreibe, scheint mir die Sonne ins Gesicht und ich könnte nicht glücklicher sein. Wie sehr werden wir gerade mit dem frühlingshaften Wetter verwöhnt? Wir hatten vergangene Woche Geburtstagswoche, da neben Kira (Shopppisticated) auch meine Mama und David Geburtstag hatten und wir quasi aus dem Feiern nicht mehr rausgekommen sind. Zudem haben wir letzten Dienstag unter byaylinkoenig.com den neuen PARIS Strickpullover gelauncht und was soll ich sagen? Wir sind so gut wie ausverkauft, die bisherige Resonanz ist einfach überwältigend und einfach nur WAHNSINN! Vielen lieben Dank noch einmal für eure grandiose Unterstützung. Wir arbeiten täglich an weiteren Produkten und erwarten bald neue Samples und Musterstücke. Ich bin schon jetzt sehr gespannt und hoffe, dass euch diese ebenfalls gefallen. Es werden auf jeden Fall ganz andere Produkte, Infos und Updates hierzu erhaltet ihr regelmäßig auf dem Instagram-Account @by_aylinkoenig.

Lieblinge der Woche

To Do: Bevor es am Mittwoch nach Mailand zur Fashion Week geht, liegen noch ein paar organisatorische Dinge an. Tobi und ich werden vom 20.02. bis 24.02. vor Ort sein und das Beste daran ist die Wettervorhersage: Sonnig, 17 Grad und wunderbare Events – ich freue mich auf jeden Fall schon sehr. Über Instagram könnt ihr mich gerne zu Shows und Events begleiten, ich freue mich jedenfalls immer über euer Feedback.

Euer Lieblingsbeitrag der Woche: weekly focus 02 | 18

New InIn der letzten Woche kam meine erste Fendi Baguette Tasche an, die ich über LUISAVIAROMA bekommen habe – sie ist ein absoluter Traum! Zudem ist dieses traumhafte, in Hellblau gehaltene Stine Goya Kleid dazu gekommen, das ich ebenfalls in Rosa besitze. Des Weiteren habe ich mir dieses Seidenkleid, einen pinken Mantel und einen Bucket Hat jeweils von COS zugelegt. Für den perfekten Eye Catcher sorgen meine neuen pinkfarbenen Nike Sneaker und die weißen Dr. Martens, die seit Wochen ausverkauft waren und nun bei LUISAVIAROMA wieder vorrätig sind.

Ich wünsche euch allen eine schöne und erfolgreiche Woche!

Aylin ♥


Your top three on Instagram

Knit: www.byaylinkoenig.com


 

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 02 | 19

11. Februar 2019

ENG: Where do I even start? There was no weekly focus in the last few weeks because we finally went on our honeymoon, seven months after our wedding and I really told myself not to write any blog posts during that precious time and really relax for once. We spent our honeymoon on the Maldives and in Dubai, and I published seperate posts for these destinations too.. get an impression of them here.

Favorites of the week: 

To Do: This week, a new sweater will be added to my online shop, which I already love so much. The knitted sweater PARIS will be online in five colors  and it’s a must-have for any lover of the oversized-look. Register for our newsletter to get an ‘early access’, since the sweater will also be limited again. I am soooo excited to find out how you like the style and want to take the chance to thank you all for your kind words and well wishes on Instagram, too.

Favorite post of the week: Honeymoon in the Maldives

New In: What’s the best thing to start with? Of course, within the last five weeks a number of things were added to my closet, but I want to focus on my personal favorites here: I got a beautiful oversized blazer in a great mint color and a relaxed ‘faux leather’ pants from Edited. For our honeymoon I ordered a dreamy bag by Ulla Johnson at Net-A-Porter, as well as a cropped top by Orseund Iris, a beautiful summer dress by Caravana and a white one shoulder dress. I ordered a further one shoulder top by Isabel Marant in black and white, a wonderful ear cuff by Attico and a pair of Dior sunglasses at Matchesfashion. In addition to that, a new ACNE scarf in blue and beige and a Prada hat were added to my closet.

I wish all of you a nice and successful week!



DE: Wo fange ich bloß an? In den letzten Wochen gab es keinen weekly focus, da wir sieben Monate nach unserer Hochzeit endlich in den Flitterwochen waren und ich mir in dieser Zeit fest vorgenommen habe keine Blog-Beiträge zu veröffentlichen, um wirklich einmal so richtig runterzukommen und abzuschalten. Wir verbrachten unseren Honeymoon auf den Malediven und in Dubai, zu den Destinationen habe ich auch jeweils einen Blogbeitrag mit Impressionen veröffentlicht… schaut sehr gerne vorbei.

Lieblinge der Woche

To Do: Diese Woche kommt ein neuer Pullover in den Onlineshop, den ich schon jetzt abgöttisch liebe. Unseren Strickpullover PARIS werden wir in fünf verschiedenen Farben online stellen, dieser ist für alle oversized Liebhaber das perfekte must-have. Registriert euch noch schnell für unseren Newsletter, um einen ‚early access‘ zu bekommen, da auch hier die Stückzahlen limitiert sein werden. Ich bin schon soooo gespannt, wie euch der Style gefallen wird und möchte mich bereits für all die lieben Worte und Wünsche, die mich auf Instagram erreicht haben, bedanken.

Euer Lieblingsbeitrag der Woche: Honeymoon in the Maldives

New In: Wo fange ich am besten an? Natürlich hat sich in den letzten fünf Wochen so einiges bei mir angesammelt, daher möchte ich mich auf meine persönlichen Favoriten beschränken: Bei Edited habe ich einen traumhaften oversized Blazer in einem tollen Mint-Ton und eine lässige Hose aus Kunstleder bestellt. Für unsere Flitterwochen habe ich mir über Net-A-Porter eine traumhafte Tasche von Ulla Johnson, ein cropped Top von Orseund Iris, ein wunderschönes Sommerkleid von Caravana und ein weißes one shoulder Kleid zugelegt. Bei Matchesfashion sind noch ein weiteres one shoulder Top von Isabel Marant in Weiß & Schwarz, ein wundervoller ear cuff von Attico und eine Dior Sonnenbrille dazugekommen. Zudem musste ich noch bei dem blau-beigen Schal von ACNE und dieser Prada Mütze zugreifen.

Ich wünsche euch allen eine schöne und erfolgreiche Woche!

Aylin ♥


Your top three on Instagram


 

Fashion, Lifestyle, Trend Report

Sale alert – my favorite sale items

11. Januar 2019


ENG: Gradually the SALE is coming to an end and there are still a lot of great offers, where I also had to take a look. Online retailers such as Net-A-Porter, Matchesfashion, mytheresa.com or H&M and Mango offer price reductions of up to -70%. I looked around for you and honestly also in self-interest at some online shops and compiled my current sale favorites for you. I hope for one or the other there are exciting offers, I wish you a lot of fun while browsing.

Have a nice start into the weekend!

DE: So allmählich geht der SALE in den Endspurt und es gibt noch immer eine Vielzahl von Schmuckstücken, bei denen auch ich einfach zugreifen musste. Onlinehändler, wie Net-A-Porter, Matchesfashion, mytheresa.com oder auch H&M und Mango locken mit Preisreduzierungen bis -70%. Ich habe mich für euch und ehrlicherweise auch in Eigeninteresse bei einigen Online-Shops umgeschaut und meine aktuellen Sale Favoriten für euch zusammengetragen. Ich hoffe für den einen oder anderen sind spannende Angebote dabei, ich wünsche euch jedenfalls viel Spaß beim Stöbern.y

Ich wünsche euch allen einen schönen Start in das Wochenende!

Aylin ♥


Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 01 | 19

7. Januar 2019

ENG: Happy New Year guys! Since the last Mondays were all holidays I skipped out on the ‘weekly focus’, but I finally get to write the first one of 2019 today!
The last two weeks were absolutely overwhelming for me, since we launched my label ‘by Aylin Koenig’ and are absolutely over the moon with your feedback so far. You know, I always had a passion, an idea – and finally turning that into a project cost a lot of patience, strong will and a strong team (which couldn’t be any better in my case) and of course a big chunk of bravery, too. We still have so many great ideas in the back of our minds and will work on the range of products and your ideas constantly, and expanding the choices for you. We already have two new products in our pipeline, as well as new colors for the ‘Ibiza skirt’ and the ‘Hamburg sweater’.
Generally we really started the year wonderfully, eating great food with friends and then celebrating in our office, which we share with the girls from Shoppisticated.

Favorites of the week: 

To Do: The normal everyday work starts back up today, since agencies and clients are back to work after the holidays now, which means we have meetings every day this week in Hamburg. I am also really excited for the new projects with existing and new partners, and my zest for action is as strong as ever. Additionally I will be going to Mercedes Benz Fashion Week in Berlin next week, and since we weren’t able to go last summer because of our wedding, I am especially excited to be a part of it again this time. Of course I will take you there with me, and I am incredibly happy about my own shuttle service by Mercedes, as I will be getting my own G-Class with my logo for the days in Berlin. You have no idea how much I love the G-Class and annoy everyone around me every time I see one – you can ask them, haha.

Favorite post of the week: faux fur alert

New In: Oh boy.. where to start? A lot of stuff has piled up within the last three weeks, as I got especially lucky during the sales. I ordered the much sought-after Calvin Klein boots in the Stylebop sale, as well as red Isabel Marant pants and a light blue Calvin Klein blouse. I was then able to get my dream heels by Magda Butrym in the Farfetch sale, and found this Caravana dream dress  for our upcoming honeymoon in the Net-A-Porter sale. In collaboration with mytheresa.com I was able to get this Ganni dress and the matching Ganni boots.

I hope you all have a wonderful and successful week!



DE: Happy New Year ihr Lieben! Nachdem die letzten Montage mit Feiertagen belegt waren, gab es jeweils keinen neuen „weekly focus“ aber heute folgt nun der erste im Jahr 2019. Die letzten zwei Wochen waren für mich einfach so überwältigend, da wir mein Label „by Aylin Koenig“ gelauncht haben und mit eurem bisherigen Feedback überglücklich sind. Wisst ihr – ich hatte schon lange eine Passion, eine Idee und diese schlussendlich auch in die Tat umzusetzen, bedurfte so viel Geduld, Ehrgeiz, ein starkes Team (welches in meinem Fall nicht besser sein könnte) und natürlich eine Portion Mut. Wir haben noch so viele tolle Ideen im Hinterkopf und werden uns stetig mit dem Produktsortiment und euren Wünschen beschäftigen bzw. dieses erweitern. Wir haben schon zwei komplett neue Produkte in der Pipeline sowie Farberweiterungen bei dem „Ibiza Rock“ und dem „Hamburg Sweater“.
Allgemein sind wir wirklich toll in das neue Jahr gestartet, da wir mit mehreren Freunden bei uns zuhause Raclette gegessen haben und anschließend in unserem neuen Büro, das wir uns mit den Mädels von Shoppisticated teilen, ausgiebig feiern konnten.

Lieblinge der Woche

To Do: Ab heute startet so langsam der Blog-Alltag, da Agenturen und Kunden wieder erreichbar sind und wir somit alleine in Hamburg diese Woche täglich Meetings haben. Ich freue mich aber auch riesig auf die neuen Projekte mit bestehenden und neuen Partnern, mein Tatendrang ist jedenfalls ungebrochen. Zudem steht bereits nächste Woche die Mercedes Benz Fashion Week in Berlin an und nachdem wir im Sommer aufgrund unserer Hochzeit nicht dabei sein konnten, freue ich mich dieses Mal wieder Teil des Ganzen zu sein. Natürlich werde ich euch wie gewohnt mitnehmen, besonders glücklich bin ich über meinen eigenen Shuttle-Servive von Mercedes, da ich für die Tage in Berlin eine eigene G-Klasse mit meinem Logo bekommen werde. Ihr habt keine Ahnung, wie sehr ich die Mercedes G-Klasse liebe und jedes Mal meine Mitmenschen damit belästige – ihr könnt jeden in meinem Umfeld fragen, haha.

Euer Lieblingsbeitrag der Woche: faux fur alert

New In: Ohjeee… wo fange ich da an? Die letzten drei Wochen hat sich so einiges bei mir angesammelt, besonders im Sale bin ich fündig geworden. Bei Stylebop habe ich die wohl heißbegehrtesten Boots von Calvin Klein im Sale, eine rote Hose von Isabel Marant und eine hellblaue Bluse, ebenfalls von Calvin Klein, geordert. Im Farfetch Sale habe ich meine Traumheels von Magda Butrym ergattern können, bei Net-A-Porter wiederum habe ich mir dieses Kleid von Caravana für unseren anstehenden Honeymoon bestellt. In Zusammenarbeit mit mytheresa.com sind dieses Ganni Kleid und die passenden Ganni Boots bei mir eingezogen.

Ich wünsche euch allen eine schöne und erfolgreiche Woche!

Aylin ♥


Your top three on Instagram






 

Fashion, Lifestyle, Trend Report

faux fur alert

6. Januar 2019

ENG: Even though we were able to enjoy much sunshine around Christmas and even now in the new year, it has gotten pretty cold now. I personally am really happy about it – because this means that I can finally wear my very beloved faux fur coats again. These and their oversized fit aren’t only incredibly warm, but also super stylish. Some of my absolute favorite coats are oversized, and they are available in so many different fits, colors and patterns.
What I like best about the coats is that they are so versatile – either with sneakers, boots, ankle boots or my new love: cowboy boots! Even with jeans or dresses and skirts the cozy coats make every winter outfit perfect. I also really like the quality of the faux fur jackets that I already have in my closet, therefore I have put together a couple of coats in the following for you guys. These should keep you warm, cozy, and most importantly get you through the cold days really stylish!

How would you wear the coats?


DEObwohl wir an den Weihnachtstagen und jetzt zum Jahresbeginn noch viel Sonnenschein genießen durften, ist es mittlerweile doch recht kalt geworden. Ich persönlich bin allerdings froh darüber – denn es heißt, dass ich endlich wieder meine heiß geliebten ‚Faux Fur‘ Mäntel tragen kann. Diese sind in oversized nicht nur super warm, sondern auch total stylish. Einige meiner absoluten Lieblingsmäntel sind ‚Faux Fur‘ Mäntel, die es in vielen verschiedenen Formen, Farben und Mustern gibt.
Am besten gefällt mir, dass sie so vielfältig einsetzbar sind – mit Sneakern, Boots, Ankleboots oder meiner neuen Liebe: Cowboy Boots! Auch über Jeans oder sogar Kleidern und Röcken runden die kuscheligen Mäntel jedes Winteroutfit perfekt ab. Außerdem gefällt mir vor allem die Qualität bei den Kunstfelljacken, die ich bisher in meinem Kleiderschrank habe. Aus diesem Grund habe ich euch im Folgenden ein paar meiner favorisierten Exemplare zusammengetragen. Diese sollten euch warm, kuschelig und vor allem stylisch durch den noch anstehenden Winter bringen.

Wie würdet ihr die Mäntel kombinieren?

Aylin ♥


Fashion, Lifestyle

Your Top 10 favorite blog posts in 2018

2. Januar 2019

ENGHappy new year my loves!!! I hope you all celebrated New Year’s Eve wonderfully and could really relax during the last two weeks. We had such an exciting time because of the start of our own label “by Aylin Koenig” and we couldn’t be any happier with your feedback so far.
For the new year I definitely plan to be more active on the blog in terms of fashion inspiration, and also about my day-to-day life, which will then turn my homepage into more of a ‘Bloggerzine’. I get asked to post more content of my everyday life and of shootings on Instagram from time to time, which is why I want to include this into the blog from now on too.
But before we are ready for this, I would like to introduce you to the Top 10 posts from 2018. This list includes trend and fashion posts, as well as articles about our wedding last summer.

Are there any topics or categories which you would like to see more of on the blog? Please drop a short feedback down below.

Have fun reading these and a big hug!


DE: Frohes neues Jahr ihr Lieben!!! Ich hoffe ihr seid alle fantastisch in das neue Jahr gerutscht und konntet die letzten zwei Wochen mal so richtig entspannen. Wir hatten eine aufregende Zeit durch den Start unseres eigenen Labels „by Aylin Koenig“ und könnten mit der bisherigen Resonanz eurerseits nicht glücklicher sein.
Für das neue Jahr habe ich mir fest vorgenommen wieder aktiver auf dem Blog zu sein und euch neben meiner Fashion Inspirationen auch eine ordentliche Portion meines Alltags mitzugeben, um die Homepage stärker als „Bloggerzine“ zu gestalten. Auf Instagram erhalte ich regelmäßig das Feedback doch mehr Stories aus dem Alltag oder auch von Shootings zu veröffentlichen, daher will ich auch das Spektrum auf dem Blog in diesem Jahr erweitern. Bevor es allerdings soweit ist, möchte ich euch heute gerne eure Top 10 der beliebtesten Beiträge aus 2018 vorstellen. In der Liste finden sich Trend- und Fashion-Beiträge wieder, genauso wie die Artikel zu unserer Hochzeit letzten Sommer.

Gibt es bestimmte Themen oder Rubriken, die ihr euch in 2019 verstärkt auf dem Blog wünscht? Hinterlasst mir gerne ein kurzes Feedback im unteren Bereich.

Viel Spaß beim Lesen und fühlt euch gedrückt.

Aylin ♥


1
What´s in my bag for Italy

2
mbfw aquazzura heels

3
mytheresa.com x Aylin Koenig x Italy

4
Black Friday cyber week codes

5
wedding guest outfit inspiration

6
my biggest dream comes true #byaylinkoenig

7
trend report | Teddy coat

8
#AylinundTobi

9
Q&A about our Wedding in Palma de Mallorca

10
NYFW Street Style Looks


Lifestyle

last minute Xmas gifts

17. Dezember 2018

ENG: Only a few days left until Christmas and my environment is dominated by statements such as ‚ohhh I have not yet any Christmas gifts‘. Even if gifts should not be the focus at Christmas, I love to surprise my family and friends with little attentions, independent of the reason and time. In this context the size and price of a gift doesn’t play a role for me, it is much more about the feeling, that someone has had some thoughts, right? :-)
Should you still look for some Christmas gifts, I would like to give you a small inspiration source for your last minute shopping. Even though you have some obligations left, try to enjoy the pre Christmas time and don’t get too stressed.


DE: Nur noch wenige Tage bis Weihnachten vor der Tür steht und so allmählich höre ich immer häufiger im Bekanntenkreis „ohhhh wir haben noch keine Weihnachtsgeschenke“. Auch wenn Geschenke natürlich keine Priorität haben sollten, ist es mir persönlich immer sehr wichtig kleine Aufmerksamkeiten zu machen. Es ist dabei für mich überhaupt nicht wichtig, wie groß oder teuer ein Geschenk ist, viel schöner ist es zu wissen, dass sich jemand Gedanken gemacht hat, oder? :-)
Sofern ihr noch nicht alle Geschenke beisammen habt, möchte ich euch heute eine kleine Inspiration für die letzten Tage vor Weihnachten mitgeben. Macht euch noch eine schöne, vorweihnachtliche Zeit und lasst euch nicht stressen.

Aylin ♥


Gift her

 

Gift him


 

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 46 | 18

11. Dezember 2018

ENG: We are back from Kitzbuhel and because of the wonderful time, I am still full of endorphins. I can’t really describe the feeling I get from being in the mountains, surrounded by snow. I always feel absolutely comfortable and somewhat safe. Who else knows this feeling?
I love the summer and the warm days but spending some time in the Alps during winter is just incomparable to anything else, maybe it is because of some childhood memories, since I spent Christmas in Kitzbuhel often with my family back then.

Favorites of the week: 

To Do: This week will be really exciting, since we are expecting the products for my own label (@by_aylinkoenig) and can finally get the online shop going. It took some time and nerves to bring the products on the right track but the samples are really promising as well as the first feedback I got from you guys on Instagram. I gave you a few impressions within the last couple of days already and your feedback couldn’t be better, for which I want to take the chance and thank you all already. As soon as all the regulations for the launch are ready, we can finally get started. My excitement is huge already. :-) Other than that we are going to a little goodbye dinner with friends, who are moving to Hong Kong for work next year.
Then tomorrow you can come to the Alsterhaus with me via my Instagram stories, where I will look for beautiful and exciting Christmas presents. I personally don’t have a single Christmas gift yet and I am slowly getting a little nervous. A classic move… How are you guys doing this year? :-)

Favorite post of the week: weekly focus 45 | 18

New In: I ordered two beautiful dresses by Rotate. One is this knitted, baby blue dress and the other one an off-shoulder dress, which I think is perfect in combination with a pair of jeans. In addition this dreamy Fabiana Filippi coat in 100% Cashmere move in with me.


Don’t let the Christmas rush stress you out and try to enjoy it instead!



DE: Wir sind aus Kitzbühel zurück und neben einer wundervollen Zeit schwelgen in mir noch immer ganz viele Glückshormone. Ich kann dieses Gefühl gar nicht richtig beschreiben aber in den Bergen, gerne in Verbindung mit Schnee, fühle ich mich immer super wohl und geborgen. Wer kennt noch dieses Gefühl?
Ich liebe den Sommer und die warmen Tage aber ein winterlicher Aufenthalt in den Alpen ist für mich mit nichts zu vergleichen, vielleicht liegt es einfach an den besonderen Kindheitserinnerungen, da ich Weihnachten häufig mit der gesamten Familie in Kitzbühel verbracht habe.

Lieblinge der Woche

To Do: Diese Woche wird sehr spannend, da wir endlich die Ware für mein eigenes Label (@by_aylinkoenig) erwarten und somit  den Online-Shop in Betrieb nehmen können. Es hat nun doch einige Zeit und vor allem Nerven in Anspruch genommen die Produktion auf den Weg zu bringen aber die Samples sind schon mal sehr vielversprechend, genauso wie euer bisheriges Feedback auf Instagram. Ich habe euch in den letzten Tagen schon einen kleinen Einblick gegeben und euer Feedback könnte nicht schöner sein, wofür ich mich gerne bei euch bedanken möchte. Sobald die Rahmenbedingungen für den finalen Launch stehen, kann es endlich losgehen. Meine Vorfreude ist jedenfalls riesig. :-)
Ansonsten geht es heute Abend noch zu einem Abschiedsdinner von Freunden, die nächstes Jahr berufsbedingt nach Hong Kong ziehen werden.
Morgen könnt ihr mich zudem noch über IG Stories ins Alsterhaus begleiten, wo ich nach schönen und spannenden Weihnachtsgeschenken für euch Ausschau halten werde. Ich selbst habe noch kein einziges Weihnachtsgeschenk und werde langsam ein bisschen nervös. Der Klassiker… wie geht es euch in diesem Jahr? :-)

Euer Lieblingsbeitrag der Woche: weekly focus 45 | 18

New In: Ich habe mir zwei wundervolle Kleider von Rotate bestellt. Zum einen dieses babyblaue Strickkleid, zum anderem ein Off-Shoulder Kleid, das meiner Meinung nach perfekt in Kombination mit einer Jeans getragen werden kann. Zudem durfte dieser traumhafte 100% Cashmere Mantel von Fabiana Filippi bei mir einziehen.

Lasst euch nicht stressen und genießt die Vorweihnachtszeit!

Aylin ♥


Your top three on Instagram


 

Lifestyle

BloggerBoxx #EditionGold

10. Dezember 2018

Anzeige


DE: Es ist wieder soweit, die dritte gemeinsame BloggerBoxx steht in den Startlöchern. Die sogenannte #EditionGold Boxx wird heute Abend (10.12.2018) um 18:00Uhr gelauncht und ist ab diesem Zeitpunkt unter www.bloggerboxx.com/shop zu einem Preis von 37€ (Gesamtwert: 194€) erhältlich. Aufgrund der hochwertigen Produkte wird es eine limitierte Stückzahl von nur 750 Boxen geben, schnell sein lohnt sich also. Sorgfältig habe ich gemeinsam mit den BB Girls die Produktauswahl für diese Box getroffen und bin selbst von dem Endergebnis total begeistert, da ich zu allen Produkten und Marken eine persönliche Verbindung habe und euch diese wirklich nur wärmstens empfehlen kann.

Kommen wir nun zu den einzelnen Produkten… ♥


BloggerBoxx #EditionGold

ARTDECO

Mit dem ‚Perfect Color Lipstick’ in der Farbe ‚Red Wine‘ von ARTDECO setzt du mit deinen Lippen ein elegantes und selbstbewusstes Statement. (Wert: 11,00€)

MAC Cosmetics

Für das perfekte, natürliche Rosé verwende ich sehr gerne den pudrigen Blush von MAC in der Farbe ‚Pinch Me‘. (Wert: 25,50€)

Rituals

Meine zwei liebsten Früchte vereint in der ‚The Ritual of Yalda‘ Body Cream, der beruhigende Granatapfel und die erfrischende Wassermelone sorgen für den perfekten ‚me moment’. (Wert: 18,50€)

System Professional

Die System Professional Energycode Luxe Oil Keratin Restore Mask pflegt deine Haare mit extra viel Glanz. Meine absolute Empfehlung! (Wert: 47€)

Fürst von Metternich

Auch wenn mein Name König ist, trinkt ich gerne fürstlich. Und zwar den trockenen Riesling Sekt von Fürst von Metternich. (Wert: ca. 4€)

100% Pure

Die Lidschattenpalette von 100% Pure kommt in ‚Rose Gold‘ oder ‚Better Naked‘ und sorgt für den idealen Glamour zu jedem Anlass und zu jeder Jahreszeit. (Wert: ca. 48,50€)

Aigner

Last, but for sure not least! Cara Mia ‚Ti Amo‘ von Aigner. Der elegante und ausdrucksstarke Damenduft  – blumig, fruchtig und sinnlich. (Wert: 39,50€)


In cooperation with BloggerBoxx | Photocredit: Tobias Freund

Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 45 | 18

3. Dezember 2018

ENG: We are back from Vienna, where we spent a couple of really great and productive days. I stood in front of the camera for a campaign with Mister Spex & Michael Kors for two days, and I will be able to share the results with you in December. Overall I have to say that I really liked Vienna and its architecture, which makes it one of the most beautiful places in Europe. We would like to be there even more often for future projects in Austria’s capital.

Favorites of the week: 

To Do: We will get the keys to our new office this week, which we want to use mainly as a storage place for my own label. After some struggles in the beginning of my own collection ‘by aylinkoenig’ we now decided to produce in Europe and are really happy with the decision, as the quality of the products is just amazing. Therefore the timing was a little longer than anticipated, but we wanted to be completely convinced with the products and the place of production.
Besides a couple of events in Hamburg we are really looking forward to a long weekend in Kitzbuehel, which always reminds me of my childhood. I was there so many times when I was a child to go skiing, which gets me even more excited for the days in Kitzbuehel at the second advent weekend. There will be an interesting program with notable sponsors and bloggers, and I will take you with me through my instagram stories – as always.

Favorite post of the week: white Chanel vintage bag

New In: A beautiful, Christmas-y surprise package by Cartier with the new Juste un Clou ring in the thin option arrived here last week. Since September, the classic nail is now also available in a thinner option as a ring and bracelet, and I love this collection and can really only recommend it for Christmas.
In addition, I have been searching for a white Vintage Chanel bag for a loooooong time, and finally found one, which I now wear almost daily.

I hope you all have a nice and successful week!



DE: Wir sind wieder zurück aus Wien und haben ein paar tolle und produktive Tage hinter uns. Ich stand für eine Kampagne von Mister Spex & Michael Kors für zwei Tage vor der Kamera, deren Ergebnisse ich euch noch im Dezember präsentieren kann. Generell muss ich sagen, dass mir Wien unheimlich gut gefällt und rein von der Architektur her zu den schönsten Städten Europas gehört. Für die Zukunft wollen wir versuchen noch häufiger vor Ort zu sein und spannende Projekte in der österreichischen Hauptstadt umzusetzen.

Lieblinge der Woche

To Do: Diese Woche bekommen wir die Schlüssel für unser neues Büro, das wir vor allem als Lagerfläche für mein eigenes Label nutzen wollen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten mit dem Start meiner ersten, eigenen Kollektion „by aylinkoenig“ haben wir uns schlussendlich für eine Produktion in Europa entschieden und sind wahnsinnig glücklich mit dieser Entscheidung, da die Qualität der Ware einfach super ist. Dementsprechend hat sich leider alles ein bisschen verzögert aber wir wollen einfach zu 100% von den Produkten und der Produktionsstätte überzeugt sein.
Neben einiger Events in Hamburg freuen wir uns schon riesig auf ein langes Wochenende in Kitzbühel, was ich immer mit besonders schönen Kindheitserinnerungen in Verbindung bringe. Schon als Kind bin ich regelmäßig in Österreich zum Skifahren gewesen, sodass ich mich auf die Tage in Kitzbühel am 2. Adventswochenende umso mehr freue. Vor Ort erwartet uns ein spannendes Rahmenprogramm mit einigen namhaften Sponsoren und Bloggern, natürlich werde ich versuchen euch in gewohnter Form über IG Stories mitzunehmen.

Euer Lieblingsbeitrag der Woche: white Chanel vintage bag

New In: Ein wunderschönes, weihnachtliches Überraschungspaket von Cartier mit dem neuen Juste un Clou Ring in der dünnen Variante ist letzte Woche bei mir angekommen. Seit September gibt es den klassischen Nagel nun auch in einer dünneren Variante als Ring und Armreif, ich liebe diese Kollektion und kann sie euch zu Weihnachten absolut ans Herz legen.
Zudem bin ich nach laaaaanger Suche nun endlich Besitzerin einer weißen Chanel Vintage Tasche, die ich seit ihrer Ankunft beinahe täglich getragen habe.

Ich wünsche euch allen eine schöne und erfolgreiche Woche!

Aylin ♥


Your top three on Instagram