Lifestyle, Outfit

weekly focus #3

7. Dezember 2015

weekly focus 3
ENG
:  Hello Monday, Hello lovelies,
since posting the weekly review, I am determining how fast time is running. I can now look back on my first week as full-time blogger and I am completely satisfied with it. For the first time I could completely focus on my work as blogger and believe me, it is just a great feeling. In addition to that we could finally spend more time with friends and taking care of Summer. Sometimes I have the feeling, that she is still confused about my presence in the morning hours but she has to go through it. :-)
During the last week I had some interesting evening events, from this week on our creative cooperation with Street One is going to start. On „theshapeofdecember“ you can vote for your favorite cube and as you can imagine I would be very glad for getting your vote on my „Summer“ Cube. The winner will get the chance to participate in a small spring designer collection 2016 with Street One.

To do: This week is actually more work to do and guess where I have to go on Wednesday?! Right –> Berlin! Almost every week I am heading off to the German fashion destination but it is always a great time there. Fortunately my beloved Laura is attending me because we both got an invitation to the Zalando Christmas dinner. If you would like to, you can follow me on Snapchat (@Aylin_Koenig) or Instagram (@Aylin_Koenig) during this day. More concrete information about other events this week, will follow soon.

Recommendation: Today I would like to point out again my cooperation with ART & IDOL (verlinken?!), maybe you can find within in the gallery of your choice a suited Christmas gift.

Favorite Items:

Have a stressful start in the week and get through the uncomfortable Monday.

DE:  Hallo Montag, Hallo ihr Lieben,
seitdem ich den Wochenrückblick verfasse, wird mir erst bewusst, wie schnell die Zeit eigentlich vergeht. Hinter mir liegt meine erste Woche als Vollzeit-Bloggerin – schön war´s! Endlich war genügend Zeit für all die Arbeit, die sonst zum Teil zwischen „Tür und Angel“ erledigt oder sogar vernachlässigt wurde. Summer ist vollkommen irritiert, dass Frauchen jetzt während der Mittagszeit zuhause ist und ordentlich Unruhe verbreitet aber da muss sie durch. :-)
Neben interessanten Abendveranstaltungen und Outfit-Posts haben wir uns in der vergangenen Woche auch wieder mehr Zeit für unsere Freunde genommen, mit denen wir viel Spaß hatten. Diese Woche hingegen geht endlich unsere kreative Kooperation mit Street One online, ab HEUTE habt ihr die Möglichkeit für euren favorisierten Cube auf „theshapeofdecember zu voten – ich würde mich jedenfalls riesig freuen, wenn ihr für meinen „Summer“ Cube abstimmt, da die Gewinnerin im kommenden Frühjahr bei einer kleinen Designkollektion von Street One mitwirken darf.

To Do: Diese Woche liegt wieder ein bisschen mehr an und drei Mal dürft ihr raten, wo es wieder hingeht?! RICHTIG –> Nach Berlin! Gefühlt bin ich mittlerweile wöchentlich einmal in Berlin aber ich freue mich auch jedes Mal, wenn ich die deutsche Fashion-Metropole besuchen darf. Glücklicherweise reist meine liebste Laura, da wir zum Weihnachtsdinner von Zalando eingeladen sind. Natürlich könnt ihr wieder alles via Snapchat @Aylin_Koenig oder auf Instagram @Aylin_Koenig verfolgen, zudem liegen noch zwei weitere wichtige Termine an, über die ich berichten werde, sobald die Möglichkeit hierzu besteht.

Empfehlung: Heute möchte ich euch noch einmal auf meine Zusammenarbeit mit ART & IDOL aufmerksam machen, um sich nicht nur aus meiner Galerie vielleicht das eine oder andere Weihnachtsgeschenk auszusuchen.

Favorite Items: 

 

Aylin ♥

Your top 3 on Instagram

1.  3.387 LikesIMG_8837

2.   3.017 Likes

IMG_8874

3.  2.455 Likes

IMG_3677

You Might Also Like

1 Comment

  • Reply fio 21. Dezember 2015 at 18:36

    hey, wo hast du die wunderschöne hundeleine und das halsband gekauft? über einen kleinen summer shopping haul würde ich mich freuen ;)

  • Leave a Reply