Lifestyle, Weekly Focus

weekly focus 16 | 18

9. April 2018

ANZEIGE

ENGHello from Abu Dhabi, where we are arrived yesterday. After five days in Dubai it now took us to Abu Dhabi. We wanted to get our own impressions of the city, after friends and family had very varying opinions on it. While some prefer Dubai, many are convinced of Abu Dhabi being the more beautiful emirat, so we are very excited for the next couple of days and the direct comparison of the two.
I am getting many messages on Instagram asking if I will be writing a more detailed travel report on our stay in Dubai, and I can definitely say YES! We will definitely put together a blogpost on our stay in the emirates, with all my impressions and tips and recommendations for when you are planning a trip to the United Arab Emirates too. I don’t want to give away too much, but so far we’ve had an amazing time, so stay tuned. ;-)

Favorites of the Week: 

To Do: We are currently in the beautiful Shangri-La Hotel in Abu Dhabi with a direct view of the breathtaking Sheikh Zayed Mosque, which we want to visit today straight away. The hotel doesn’t only have a beautiful pool area and a great section of the beach, but also their own little wharf, to go on canal trip to the nearby ‘Souk’ (traditional market). Our first impression of the hotel is absolutely positive, but more on this will follow after we are back. :-)
Once we are back in Germany we are immediately off to an event on Thursday in Hamburg, which will be at the H&M Showroom, where the new ‘Conscious Collection’ will be presented. I will take you there via my Instagram Stories of course, and I have also fixated my stories from Dubai on my account. Please feel free to take a look.

Favorite post of the weektrend report | white summer dresses

New In: After I had been out off in Milan, Paris and a number of German cities while looking for the DIOR Tote Bag, I finally found it in Dubai. One last bag was available at ‘The Mall Dubai’ and I just couldn’t resist. The new Edited the Label collection is online too, and I immediately fell in love with this One-Shoulder dress, which is available in brown and orange. In addition to that an oversized blouse in white and a casual pair of jeans landed in my basket. Last but not least and as I have mentioned on Instagram, we have decided to get a Leica camera, since our Canon reflex camera was just too large and heavy for our travels. First impressions? We are so, so happy that we decided to go for the Leica Q, the quality of the pictures, the handling of the camera and the functionality are absolutely positive and has more than convinced us already.

DE: Hallo aus Abu Dhabi, wo wir uns seit gestern befinden. Nach fünf Tagen in Dubai hat es uns nun nach Abu Dhabi verschlagen, wo wir uns ein eigenes Bild von den zum Teil sehr unterschiedlichen Meinungen in unserem Freundes- und Bekanntenkreis machen wollen. Während die einen Dubai präferieren, sind auch viele von Abu Dhabi als dem schöneren Emirat überzeugt, daher freuen wir uns schon sehr auf unsere eigenen Eindrücke und den direkten Vergleich in den nächsten Tagen.
Auf Instagram erhalte ich seit einigen Tagen regelmäßig Rückfragen, ob wir noch einen ausführlichen Bericht über unseren Dubai-Aufenthalt schreiben werden und all diese Fragen kann ich mit JA beantworten. Wir werden definitiv über beide Emirate unsere Eindrücke und Erlebnisse in eigenständigen Beiträgen zusammentragen, vor allem was uns besonders gut gefallen hat und was ihr bei eurer eigenen Reiseplanung in die Vereinigten Arabischen Emirate beachten solltet. Ich möchte noch gar nicht so viel vorwegnehmen aber bislang haben wir wirklich eine tolle Zeit vor Ort, also bleibt dran. ;-)

Lieblinge der Woche

To Do: Aktuell befinden wir uns im wunderschönen Shangri-La Hotel in Abu Dhabi mit direktem Blick auf die atemberaubende Scheich-Zayid-Moschee, die wir auch gleich heute besuchen möchten. Das Hotel bietet nicht nur eine schöne Pool-Landschaft und einen tollen Strandabschnitt, sondern auch einen eigenen Bootsanleger, um eine Kanalfahrt zum nahegelegen ‚Souk‘ (traditioneller Markt) zu machen. Unser erster Eindruck vom Hotel ist absolut positiv aber Näheres dazu folgt nach unserer Rückkehr. :-)
Zurück in Deutschland geht es bereits am Donnerstag mit einem Event in Hamburg weiter und zwar im H&M Showroom, wo die neue ‚Conscious Collection‘ vorgestellt wird. Natürlich nehme ich euch auch in dieser Woche wieder per Instagram Stories mit, die IG-Stories aus Dubai habe ich bereits auf meinem Account fixiert. Schaut gerne mal rein.

Euer Lieblingsbeitrag der Woche: trend report | white summer dresses

Neuheiten: Nachdem ich schon in Mailand, Paris und auch in mehreren deutschen Städten nach der DIOR Tote Tasche Ausschau gehalten habe und immer vertröstet wurde, bin ich in Dubai nun endlich fündig geworden. Sie war tatsächlich in der ‚The Mall Dubai‘ noch einmal vorrätig und da musste ich einfach zuschlagen. Mittlerweile ist auch die neue Kollektion von Edited the Label online, bei der ich mich schlagartig in dieses One-Shoulder Kleid verliebt habe, das in Braun und Orange verfügbar ist.  Zudem ist eine übergroße Bluse in Weiß und eine lässige Jeans in meinen Warenkorb gewandert. Zu guter Letzt und wie bereits auf Instagram erwähnt, haben wir uns vor dem Urlaub für eine Leica Kamera entschieden, da unsere Vollformatkamera von Canon einfach viel zu unhandlich und schwer für größere Reisen war. Erstes Fazit? Wir sind unfassbar glücklich, dass wir uns für die Leica Q entschieden haben, die Qualität der Bilder, das Handling der Kamera und die Funktionalität sind durchweg positiv und haben uns mehr als überzeugt.

Aylin ♥

Your top three on Instagram

Top 1

In cooperation with Edited ♥

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply