ENG: The first warmer temperatures in Hamburg have a noticeable impact, so in the meantime I reach for light outfits more and more frequently. Even if I am a huge fan of oversized sweater and thick wool coats in all variations, I am every year from anew at Spring looking forward to grab summery pieces out of my wardrobe, a phenomenon being probably very familiar to all of you. ;-)
Last year I was a huge enthusiast of tulle skirts and even this season I will be it in all probability again. In the correct mix my new Edited the Label skirt appears feminin and casual likewise, for me the skirt is not only suited to daily use but is also appropriate for more festive venues based on its very comfortable fit. In order to create a certain coolness, I have unsurprisingly chosen an oversized piece in terms of a simple and easy sweater. Based on my withdrawal symptoms in L.A., I just had to make a decision for my Gucci Princetown loafer with fur based on its perfect combination of style and comfort from my point of view. These shoes are still an eye-catcher and topic of conversation, wherever I wear them. In addition to that I totally felt in love with the small Louis Vuitton Palm Springs backpack, I have looked out for it over a period of several weeks and can now call it my own, at this point I would already like to excuse myself for the overload with the backpack in the near future. ;-)
What do you think about this look? I wish all of you a nice weekend!
ENG: Until now I associated Los Angeles as cool spot with a modern and easy lifestyle but not necessarily as nice and idyllic city. However as we drove to Santa Monica beach for a daily trip last Tuesday, it had happened to me. I am totally in love with the bright beach sections, cute cafés, huge waves, the lifestyle feeling and open-minded people, so I directly had to shoot my first look at one of the diverse lifeguard tower.
The outfit’s centre is certainly the striped one shoulder top from Edited the Label, I am so addicted to the top, that I even own a second one of it in black in the meantime. The one shoulder piece is stylish and comfortable likewise, it can be used in different ways of combinations and is suited for a day on the beach or in the city at the same time. I am combining the top with a simple cropped jeans, my beloved Gucci Princetown loafer in metallic pink as well as my Chanel bag, that I already spotted several times between West Hollywood and Santa Monica. ;-) We have some plans in mind for the upcoming days and will further share our honest impressions via Instagram with you, in addition to that we have already prepared some video footage, that will be introduced very soon.
What do you think about this look? Sunny greetings from California!
ENG: A small sign of life from the paradise! Yes, we are still on the Maldives and enjoy the last hours to the fullest before we are going to fly back to Germany at the weekend. Today I would like to introduce a summer look, that I wore a few days ago and there is one thing especially mentionable: I deliberately chose to wear the dress from Edited the wrong way round. Actually the buttons are located on the reverse side of the dress but I felt more comfortable with it in this variation, so I decided spontaneously to turn the dress‘ function. As suited foot wear at these hot temperatures, I selected the MIU MIU slipper being stylish and convenient likewise, at the moment I even think about a second pair of it in black. In fairness you do not need to wear shoes on the Maldives but you know me and my preference for any kind of shoes in general. By the way I do not wear make up since our arrival and I just love this new freedom, in this sense I send you a lot of sunshine for the upcoming weekend!
ENG: After too less time for visiting the presentation of the new EDITED spring collection in Berlin, I have inquired myself for the new collection the same day and I am totally in love with the single pieces. The selection just screams for warmer days, so that I have already introduced my new oversized spring coat in rose on Instagram yesterday, whereas today I would like to go on with a baby blue knitted sweater. With regard to this outfit I have decided once again for layering in terms of a destroyed jeans, a dark blue coat as well as my beloved Gucci Princetown loafer.
Do you like this look? Today we have „Sunday Opening“ in Hamburg and we will probably also head to the inner city. In this sense: A successful Sunday to all of you!
ENG: Is it possible to speak about the breathtaking New York for a while?! We are so overwhelmed by this gorgeous city and its friendly residents. At almost each corner and crossroads a streetstyle shooting is possible, no one is watching at you in a weird way because there are so much photographers and camera teams working in this crazy city – love it!
For my first fashion show from Noon by Noor I have decided for a casual look. I am wearing my beloved fur slipper, a rose colored satin skirt as well as a loose Calvin Klein shirt. Who of you has recognized my Chanel earrings with the marble pearl ball? I am just loving them at the moment and send you all the best from this incredible place.
ENG: Already during the last week I have told you about my great win from Rebelle and now I would like to introduce it here on the blog in terms of the Fendi Peekaboo bag. As you can probably imagine, my happiness was huge because this bag model from Fendi was an essential part of my wish list for a considerable time. The outfit itself consists of a dark blue mom jeans, a long and simple blouse in old rose with loops at the wrists as well as my beloved H&M Conscious shoes. I have hunted these shoes for weeks and fortunately I could found them one morning at the H&M online shop – yay! During my early days with the blog we have shot almost every look at this location, therefore it was somehow a strange feeling getting back to this spot because of its positive impact on the blog development. At this point I would like to say thank you again for all your support and the encouragement during the last weeks and months – you are the BEST! ♥
ENG: One of my best purchases this year was probably that one of my beloved Balenciaga boots because I am totally addicted to the combination of feminine dresses and rough boots at the moment. In this case I am wearing the boots with my new lace dress from Edited, connected with a small belt as well as the simple Saint Laurent bag.
Black on white, lace on rough boots – There is no such thing as impossible! However I am a huge fan of this combination and I feel always comfortable in it.
ENG: Even if this dress is very popular at the moment within the blogger world, it is definitely one of my favorites at the moment. I am just loving the cut, color, the casual elegance as well as the rough combination with the Balenciaga boots, that are extremely hyped these days. During the Fashion Week in Berlin I have felt very well with the dress and could already wear it today again.
Besides some nice events, shows and meetings on-the-spot, I have also been in Berlin for Otterbox in terms of an Instagram takeover (@Otterbox_Europe). Otterbox is a brand producing Smartphone cases, these cases convince through a high quality, cool design and and great price-performance ratio. My permanent companion this week was the etui case from the Symmetry series, that has also space for business and bank cards. For me the Smartphone protection is very important based on the private and occupational utilization, independent from the temporal and local conditions, I am relied on the functioning of my Smartphone, in the end I would like to take you with me through the blogger world for reporting from personal impressions. :-) See also my week in Berlin with Otterbox here.
At the moment we are back in Hamburg because we are moving to a new flat this weekend. Of course we are a bit nervous and hope, that everything will work without problems. In this context you can act on the assumption, that there will be some home stories in the near future, so stay tuned. ;-)
ENG: Based on your positive feedback on my last sale post, I would like to give you a second update today. Sale is always an exciting time, day-to-day there are new products in different online shops. Today I would like to introduce my further favorites, for example from Gucci, Edited, Zalando, Asos, Chloé and co.
From tomorrow on I will stay in Berlin for a few days because it is time for Fashion Week. Via Snapchat (Aylin_Koenig) I will take you with me to various fashion shows and events with personal impressions on the spot.
Enjoy your Sunday!
DE: Da euch der letzte Sale Beitrag so gut gefallen hat, möchte ich euch heute mit einem weiteren Update versorgen. Die Zeit der Reduzierungen ist immer spannend, täglich werden neue Produkte in den Onlineshops nachgefüllt. Heute zeige ich euch meine weiteren Favoriten, u.a. von Gucci, Edited, Zalando, Asos, Chloé und Co.
Ab morgen bin ich dann für ein paar Tage in Berlin zur Fashion Week. Über Snapchat (Aylin_Koenig) werde ich euch zu diversen Veranstaltungen mitnehmen und von meinen persönlichen Eindrücken vor Ort berichten.