Outfit

friendship and fashion

30. Oktober 2015

friendship aylin-koenig-designdschungelENG: Especially within the blogger scene there are lots of girls following and sharing their passion for fashion and lifestyle, as you can imagine this circumstance is sometimes very exhausting. This fact shall not be misunderstood, that I feel myself poor within in the scene or that I maybe have wrong imaginations, it is rather a certain superficiality and illusion going along in the fashion environment. In normal case, I am loving blogger events, hanging out with the girls and having fun but the friendship with Laura is really a special one because we are not only speaking about blogger themes, but also about personal feelings with joy and pain likewise.

Laura and I have thought about a double-shooting since a longer time, as Jeremy offered himself as photographer last week, we could finally realize this great shooting. Even if we have not coordinated our clothes for that day, the results are great from my point of view, especially the coordination is pretty nice and as you can imagine… We had a lot of fun. :-) Thanks again Jeremy for taking these pictures.

DE: Besonders in der Blogger-Szene kann es manchmal aufgrund der Vielzahl an Mädels, die alle ihrer Leidenschaft nachgehen und das Thema Fashion in den Vordergrund ihrer Aktivitäten stellen, sehr anstrengend werden. Das soll nicht dahingehend missverstanden werden, dass ich mich in der „Szene“ unwohl fühle oder falsche Vorstellungen habe, vielmehr bedingt das Fashion-Umfeld eine gewisse Oberflächlichkeit und Illusion. Im Normalfall liebe ich es mit den Blogger-Girls auf Events zu gehen und einfach Spaß zu haben aber die Freundschaft  zwischen Laura und mir schätze ich dabei ganz besonders, da wir uns auch mal von Blogger-Themen abwenden können und quasi „normale“ Freundinnen sind, die gemeinsam lachen und weinen.

Laura und ich wollten schon seit längerem ein Double-Shooting starten und haben dann letzte Woche endlich die Chance ergriffen, als sich Jeremy freundlicherweise zum Shooten anbot. Dabei sind, wie ich finde, wirklich tolle Bilder entstanden, die sogar farblich aufeinander abgestimmt sind, obwohl wir uns tatsächlich nicht abgesprochen haben. :-) Danke nochmal an Jeremy für die tollen Bilder.

Kommt gut ins Wochenende.

 

Aylin ♥

Aylin

Laura

blogger-hamburg designschnungel-aylin-könig streetstyle aylin-könig-blogger1 blogger-streetstyle Aylin-könig1 aylinkoenig
Aylin

Laura

Photocredit: Jeremy Möller

You Might Also Like

5 Comments

  • Reply Violette 30. Oktober 2015 at 22:58

    You both look beautiful and seems to have a lot of fun! Your dog is so cute! x

    V.
    http://violettedaily.com

  • Reply Laura 30. Oktober 2015 at 23:08

    Sooo toll <3 Hat wirklich so viel Spaß gemacht:) xx L.

  • Reply sarah 31. Oktober 2015 at 22:55

    Tolle Bilder von euch, man sieht, dass ihr euch super versteht!

    xx Sarah

    http://www.sarahvonh.com

  • Reply Aylin König & DeSigndschungel – Hamburg | jmstreetstyles 6. November 2015 at 19:52

    […] Aylin was wearing: […]

  • Reply Marie 11. November 2015 at 16:23

    Hallo ihr lieben,
    Ich bin neu mit meinem Blog am Start:) wenn ihr Aylins Style mögt, dann gefällt euch vielleicht auch mein, marie ;) blog, der jede Woche meie buchempfehlungen für euch bereit hält! Freue mich sehr, wenn ihr vorbeischaut;) ps: auf insta verlose ich einen Chanel Lack unter: lisasfashionbook

  • Leave a Reply