Outfit

Christmas with Friends

20. Dezember 2015

Christmas-with-Friends3 Blogger-Hamburg-OTTOENG: Christmas does not only consist of gifts, cookies and nice lighting, it is much more being focused on the well-being of family and friends. In this context there is one very special friendship: Laura and me. Besides our professional behavior in job specific issues, we have also a very honest and loving friendship, therefore we are pretty happy to realize from time to time cooperations together like this Christmas shooting today.

Frequently family and friends come together at Christmas with elegant clothes. Laura and I wanted to combine the Christmas typical elegance with casual influences for protecting authenticity and comfortable feeling. Based on these thoughts, I have decided for a typical boyfriend jeans with rather less Christmas associations on first sight but in combination with heels, a velvety kimono and suited accessory there is quickly the wished outfit with both influencing factors. Laura has decided herself for a black blazer in combination with a leather trousers, from my point of view this look is also perfectly suited to have elegance with casual impacts.

Based on a similar dress style, we have both chosen via otto.de for a beige-hued cashmere scarf from NEXT. The scarf is the perfect rounding of these outfits based on the color and cosiness.
What do you think about our outfits? It is always much fun shooting with friends and realizing cooperations together. There are nice and lovely pictures from both of us, Lauras post is connected here.

Merry Christmas to all of you! <3

DE: Weihnachten besteht für mich nicht nur aus Geschenken, Keksen und schöner Beleuchtung, nein, vielmehr wird der Fokus zum Heiligen Abend hin auf all meine Liebsten gelegt. Unter anderem auch auf die Freundschaft zwischen Laura und mir, die nicht nur auf beruflicher Ebene harmonisch, sondern privat auch unglaublich toll ist. Umso glücklicher schätzen wir uns, dass wir einige Projekte zusammen gestalten dürfen und auch im nächsten Jahr wieder einiges auf der Agenda steht.

Meistens kommen zu Weihnachten Familie und Freunde zusammen, wobei sich Jeder von Kopf bis Fuß in Schale wirft. Wir haben es uns heute zur Aufgabe gemacht einen Look zu kreieren, der für uns typisch aber auch weihnachtstauglich ist… quasi so, als würden wir uns mit Freunden zu Weihnachten treffen. Für diesen Anlass habe ich meine typische Boyfriend-Jeans ausgekramt, die auf den ersten Blick sicherlich weniger weihnachtlich erscheint, in Kombination mit Heels, dem samtigen Kimono und passenden Accessoires aber schnell einen schicken und lässigen Look gleichermaßen bereithält. Laura hingegen hat sich für einen schwarzen Blazer in Kombination mit einer Lederhose entschieden, was meiner Meinung nach ebenfalls super harmoniert – natürlich dürfen auch hier die passenden Heels nicht fehlen.

Da wir oftmals einen ähnlichen Geschmack besitzen, haben wir uns unabhängig voneinander über otto.de für denselben beigefarbenen Kaschmir-Schal von NEXT entschieden. Dieser bringt ein bisschen Wärme und Farbe in die Looks.
Was sagt ihr zu den beiden Outfits? Das Shooten mit bzw. unter Freunden bringt immer eine Menge Spaß mit sich, so dass auch dieses Mal unheimlich schöne und herzliche Bilder entstanden sind. Hier könnt ihr den Beitrag von Laura einsehen – schaut unbedingt mal vorbei.

Ich wünsche euch eine wunderschöne und stressfreie Weihnachtszeit.

 

Aylin trägt:
Kimono: Mango via OTTO
T-Shirt: Mango via OTTO
Scraf: NEXT via OTTO
Jeans: Levi´s via OTTO
Heels: H&M x MMM (similar here)
Clutch: Mulberry (similar here)

Laura trägt:
Blazer: NEXT via OTTO
Sweater: OTTO (similar here)
Leatherpants: OTTO
Scraf: NEXT via OTTO
Heels: TOPSHOP (similar here)
Bag: Chloé (similar here)

Christmas-with-Friends Hamburg-Blogger Streetstyle-Fashion-Germany Streetstyle-Blogger Bloggerin-Aylin-König (1) Fashionblogger-Hamburg Blogger-Freundschaft Streetstyle-Blogger-Aylin-König Summer-Aylin-König Hamburg-Fashionblogger* In cooperation with OTTO <3

Photocredit: Julian Pabel & Tobias Freund

You Might Also Like

8 Comments

  • Reply Laura 20. Dezember 2015 at 16:30

    Ohh meine Liebe, so ein schön geschriebener Beitrag <3 War echt ein toller Tag :) xx Deine Lauri

  • Reply Mandy 20. Dezember 2015 at 17:31

    Tolle Bilder habt ihr da gemacht :)

    Ich liebe unsere Hamburger Innenstadt einfach !

    Ich wünsche Dir/Euch frohe Festtage!

    Liebe Grüße,

    Mandy von http://myglamoursecret.blogspot.de/

  • Reply Maria Pngt 20. Dezember 2015 at 19:39

    Ich freu mich für euch beide und bin froh darüber, dass ihr euch gefunden habt :)
    Die Looks sind auch toll und harmonieren die ähnliche Farbauswahl miteinander. Ich stehe vor allem auf die schwarzen Pumps von Laura <3

    liebe Grüße,

    Maria

    http://mariapngt.com/

  • Reply Sophie 20. Dezember 2015 at 20:34

    Was für wunderschöne Aufnahmen, wow ich bin begeistert. Ihr tragt beide wunderschöne Outfits & eure Ausstrahlung ist perfekt!
    Sophie♥

  • Reply Kerstin 20. Dezember 2015 at 23:20

    Oh die Fotos sind wunderschön geworden. Aber noch viel mehr gefällt mir der Text, man merkt wirklich wie viel Liebe hinter den Worten stecken!!

    Love, Kerstin
    http://www.missgetaway.com

  • Reply Sara 21. Dezember 2015 at 0:08

    Sehr schöne Fotos!

    ♥ Sara von The Cosmopolitas

  • Reply marie 21. Dezember 2015 at 0:13

    Liebe Aylin und Laura ja auch ;) was für ein wundervoller Beitrag. Dein Look inspiriert mich total:) Ich wünsche euch auch ganz tolle Weihnachten und finde es toll, dass du das mit der Familie und der eigentlichen Freude des Weihnachtsfestes aufgreifst:*

  • Reply Jessi 22. Dezember 2015 at 8:50

    Wooow was für tolle Bilder entstanden sind <3
    Freut mich, dass ihr euch gegenseitig unterstützen könnt!
    Liebe Grüße
    Jessi | http://www.whoisjessi.wordpress.com

  • Leave a Reply