ENG: Probably you’ve already recognized, that I’m very keen on floral prints at the moment. No matter if it’s a dress, skirt or top this summer floral prints are en vogue, furthermore they’re able to refresh the transition period until autumn. Dolce & Gabbana was the first label counted on prints last season, so this year almost every brand and retailer followed this trend, worthwhile emphasizing is the amazing label Zimmermann with the most beautiful floral print creations right now from my point of view. In addition to that you can find gorgeous pieces at the big player like Zara, H&M and Mango.
With a conscious break in style in terms of a hoodie, sneaker or statement shirt, a floral pattern can be more than a girlish appearance. During this year’s Fashion Week in Copenhagen I’ve spotted some great looks with floral prints and I’m sure, that this was not the end.
ENG: At the moment I’m totally obsessed by floral midi skirts, especially the combination with my beloved hoodies are more popular than ever for me. Concerning this model I’m not only convinced by the red-green coloring but also the cut is casual and sexy at once. Whereas the black colored hoodie is rather unspectacular and simple, there is a perfect match between the green elements of the Gucci sneaker and my new Prada Cahier velvet bag with the skirt design. For me it’s a very stylish outfit, that is definitely suited to daily use. Especially the everyday suitability is a pretty important part of my outfit combinations and this one suits all possible requirements. Instead of a hoodie you can even combine such a skirt with statement shirt or knitted sweater from my point of view, especially knitted pieces represent a sensible alternative for colder temperatures.
Now I’m very excited concerning your feedback. In this sense: Do you like this look?
ENG: Back from Ibiza I would now like to introduce a new look from Hamburg. The outfit is especially characterized by classical and casual elements as the perfect combination and requirement for almost every occasion. The outfit’s centre is definitely my new oversized dress in black with its deep neckline and the wide sleeves. As suited pieces I have also decided for a destroyed jeans, my Gucci belt as well as the Dior J’adior slingback heels for getting a certain glam within this outfit. The colorful highlight belongs to the Dolce & Gabbana bag for at least symbolizing a hint of summer in Northern Germany at the moment. For some time past I have looked for a yellow colored sunglasses and could recently find this gorgeous Ray-Ban Ja-Jo model with a high style factor from my point of view.
What do you think about this look? Should you especially be interested in the dress or sunglasses, turn on my new Instagram Story, it’s worth it. ;-)
ENG: Even if I’m already staying on Ibiza for a short blogger trip, I would like to introduce a new look from my home town Hamburg. Unfortunately the summer in Northern Germany is rather inconsistent this year with lots of rainy and grey days, so sometimes you’ve to be strong to avoid bad vibes.
The only thing that really helps is the decision for summery statement accessories, in this case happened it terms of my Gucci floral Marmont bag in green and the pink colored Prada mules. Both products cause a good mood and based on their colors and patterns it’s just fun wearing them at the moment. As suited add-on I have also decided for a white colored oversized blouse and a simple jeans for maintaining a certain outfit consistency. Followed quickly by the blue colored Ja-Jo Ray-Ban sunglasses and then there results a summery look being able to compete with the bad weather.
What do you think about this look? During the next days I can and will show you more summer content, promised. Stay tuned, it’s worth it! :-)
ENG: New Friday, new trend report! :-) Today I would like to introduce my favored hoodies in different price categories, colors and designs. As you may already be aware, I’m a huge fan of comfortable sweater and love the combination with feminin skirts as break of style, even the classic mix with a simple jeans belongs to my preferred outfits. For me hoodies are kind of an everyday companion, there are lots of stylish and fancy combining opportunities.
Just a litte hint: Most of the time I’m ordering hoodies 1-2 sizes bigger in order to guarantee a loose fit.
Do you share my enthusiasm? Have fun browsing!
DE: Neuer Freitag, neuer Trend Report! :-) Heute möchte ich euch meine favorisierten Hoodies in unterschiedlichen Preiskategorien, Farben und Ausführungen näher vorstellen. Sicherlich habt ihr schon mitbekommen, dass ich ein riesiger Fan komfortabler Pullover bin und diese gerne als Stilbruch zu femininen Röcken oder auch klassisch in Kombination mit einer Jeans trage. Für mich sind sie der perfekte Alltagsbegleiter und sehen richtig kombiniert immer stylisch und frisch aus.
Ein kleiner Tipp: Oftmals bestelle ich meine Hoodies 1-2 Nummern größer, damit ein entspannter und lockerer Sitz garantiert ist.
ENG: For the sake of variety I would like to introduce a street style look from Hamburg today. Even in recent past I predominantly wore summery dresses and kimonos, although I’m still a huge street style fan, when considering the diverse combining opportunities.
With regard to today’s look I have decided for an one shoulder blouse from Edited the Label in combination with a destroyed jeans and my beloved Dolce & Gabbana bag. I’m continually getting so much demands concerning this bag and could wear it every day. The blouse itself can be combined in a chick and casual way, especially the exposed shoulder is definitely an eye-catcher. While the jeans ensures the casual part, the Chanel Slingback heels form the perfect outfit rounding in an elegant manner.
By the way I’m also owning the one shoulder blouse in the blue/white striped version, that is also versatile and absolutely recommendable.
ENG: It’s Friday and therefore time for my second trend report as a new weekly routine here on the blog. At the moment statement shirts are kind of an it-piece, on almost every runway worldwide you can find those shirts with smart slogans or logos. For me I’m totally addicted to this trend for some time past, so I’m really looking forward to the huge selection with high-end and low budget pieces as well. There are lots of stylish combining opportunities with jeans, skirts or shorts, almost everyone should find a suited piece based on their versatile application possibilities. Hereinafter you can find a selection of my current statement shirts favorites, have fun and happy shopping! :-)
ENG: Hello from Sylt, one of the most beautiful islands in Germany. We are here for the very first time and I am totally impressed by all the lovely beaches and landscapes. To be honest the weather isn’t the best, nevertheless we are having a great time and enjoying our stay to the fullest. My highlight last week was definitely our stay in Munich, we got invited by Net-A-Porter to the annual summer party at Villa Wagner. It was so good to see all the girls again – we danced aaaall night – WOW what a great night we had. While in Munich we could also use our time for some appointments with LOEWS PR, Cartier and Westwing – we have some exciting projects lined up – i cant wait to tell you all about it very soon.
Favorites of the week:
To Do: We are staying on Sylt until tomorrow and then we are finally heading to Majorca on Thursday for a very special occasion – location hunting for our big day next year. So have your fingers crossed that we get this one signed & sealed. After Spain I am moving on to Ibiza where I am going to spent some precious qualitytime with my girls – I cant wait to be back to one of my favorite spots ever.
New In: Yesterday I received so much feedback on my lipsticks, hence why I would like to give you some more information on that. Since a few weeks the US brand Revlon is exclusively available at the German drugstore Rossmann and I have to say that I can absolutely recommend it. Not only the price convinced me but also the product itself. Even Gwen Stefani represents Revlon – she guarantees the glam factor which convinced me even more and made it to my perfect match. Its not a secret that I love purple colored lipsticks and this one “wild orchid” (no. 457) is on top of my list.
In addition to that I am now the proud owner of a statement skirt from H&M Trend as well as some new MIU MIU beauties from Net-A-Porter in dark blue, a Preen by Thornton skirt and last but not least a Dolce & Gabbana statement shirt.
ENG: As I have already mentioned within my last Friday trend report, I am currently so in love with the kimono style and due to that I would like to go on with my latest acquisition. A special aspect of this kimono is the oversized cut, the glossy material and its lovely color assignment. I made my decision for the combination with a wide cut top, a simple jeans, my beloved Miu Miu slipper as well as a necklace layering for getting a stylish and suited to daily use outfit likewise. Fortunately I am a proud owner of a small Fendi bag at the moment and for me it ensures this casual and summery look.
What do you think about this combination? I am sending you many greetings from Sylt.
ENG: From now on you can find every Friday on www.aylinkoenig.com a small trend report with my current favorites from a specific assortment or collection. A weekly routine similar to the publication of the „weekly focus“ reports on Monday, that will hopefully get the same positive feedback in the future.
What do you think about this idea?
Today I would like to start with kimonos based on their flexible applications. There are lots of different colors and designs, one of my most successful Instagram pictures is that one with the conspicuous, green colored kimono from Zara. I wore it in the beginning of this year at the Fashion Week in Milan as well as a few weeks ago on Ibiza. In the meantime I have got a new one, that I will post later this day on Instagram because I am totally keen on the kimono’s cut and color. Stay tuned, it’s worth it. :-)
Here you can find my current recommendations. Which one is your favorite and are you equally obsessed like me?
DE: Ab sofort soll es auf www.aylinkoenig.com jeden Freitag einen kleinen Trend-Report geben, bei dem ich meine jeweils aktuellen Favoriten einer bestimmten Produktpalette oder Kollektion zusammentrage und vorstelle. Eine wöchentliche Routine also, die ähnlich zur Veröffentlichung von „weekly focus“ Beiträgen am Montag etabliert werden soll und hoffentlich genauso positiv von euch angenommen wird.
Wie gefällt euch die Idee?
Starten möchte ich heute mit Kimonos, die vielseitig und in allen Farben und Formen einsetzbar sind. Eines meiner erfolgreichsten Instagrambilder ist tatsächlich dasjenige mit dem auffälligen, grünen Kimono von Zara, den ich sowohl zu Anfang des Jahres während der Mailänder Fashion Week, als auch vor einigen Wochen auf Ibiza getragen habe. Aktuell trage ich bereits eine neue Errungenschaft, die ich euch gerne heute Abend auf Instagram vorstellen möchte, da ich von Schnitt und Farbe absolut begeistert bin. Bleibt also dran, es lohnt sich. :-)
Hier nun meine aktuellen Empfehlungen an Kimonos. Welcher ist euer Favorit und seid ihr genau besessen davon, wie ich?